NEW KERNEL - vertaling in Nederlands

• nieuwe kernel
• kernel opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van New kernel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For instance, if you don't want Portage to install newer kernel sources than.
Bijvoorbeeld, als je niet wilt dat Portage een nieuwere kernelversie dan.

With newer kernels, the entire NFS stuff can be omitted.
Met nieuwere kernels kan het gehele NFS gedoe achterwege worden gelaten.

Webcam support was updated for newer kernels.
Webcam steun werd bijgewerkt voor nieuwere kernels.

Helped to improve the handling of newer kernels.
Hielp bij het verbeteren van de afhandeling door nieuwere kernels.

Initrd-tools Added support for newer kernels.
Initrd-tools Ondersteuning voor recentere kernels.

I would like to apologise to people who asked me about options for new kernels.
Ik wil me bij deze verontschuldigen bij mensen die me vragen stelden over opties voor nieuwe kernels.

Kexec-chooser is a small utility that makes warm rebooting into new kernels under Debian a bit easier.
Kexec-kiezer is een klein hulpprogramma dat warme rebooten maakt in nieuwe kernels onder Debian een beetje makkelijker.

the kmod feature of new kernels 2.2.x.
van de kmod faciliteit van de nieuwere kernels 2.2.x.

X and newer kernels, designed to run on hosts with one
X en nieuwere kernels, ontworpen om te draaien op hosts met één

There are firewall rules for spoofing protection which may be unnecessary since the newer kernels can have kernel spoofing protection enabled.
Er zijn firewall regels voor spoofing protectie welke onnodig zijn sinds de nieuwere kernels spoofing protectie aan kunnen hebben staan.

Phodevi: Support Nouveau's pstate formatting changes to read core/mem MHz on newer kernels.
Phodevi: Ondersteuning Nouveau PSTATE opmaakwijzigingen core/ mem MHz lezen op nieuwere kernels.

with any Android phone is the ability to work with new kernels and ROMs and to tweak them as you see fit.
met een Android-telefoon is de mogelijkheid om te werken met de nieuwe kernels en roms en om ze te tweaken als het je past.

The new kernel is selected automatically.
De nieuwe Kernel zal automatisch worden geboot.

Compiling a New Kernel Why would someone want to compile a new kernel?
Een nieuwe kernel compileren Waarom zou iemand een nieuwe kernel willen compileren?

Why would someone want to compile a new kernel?
Waarom zou iemand een nieuwe kernel willen compileren?

Tomorrow morning, the server will restart with a new kernel.
Morgenvroeg herstart de server met een nieuwe kernel.

Need to compile a new kernel?
Nodig om een nieuwe kernel te compileren?

The new kernel is booted by default.
De nieuwe Kernel zal automatisch worden geboot.

A new kernel has to be done.
Een nieuwe kernel is nodig.

The new kernel should be found in arch/i386/boot/zImage.
De nieuwe kernel kan mogelijk worden gevonden in arch/i386/boot/zImage.