NEW OBLIGATION - vertaling in Nederlands

• nieuwe verplichting

Voorbeelden van het gebruik van New obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will find the most important new obligations in the GDPR in our blog.
De belangrijkste nieuwe verplichten van de GDPR kan je vinden in onze blog.

How can I fulfil the new obligations in the GDPR?
Hoe kan ik voldoen aan de nieuwe verplichtingen van de GDPR?

And this imposed new obligations upon me.
En deze legde mij nieuwe verplichtingen op.

The amended provision thus creates virtually no new obligations.
De gewijzigde bepaling schept aldus nagenoeg geen nieuwe verplichtingen.

The draft directive does not seek to impose any new obligations on Member States.
De ontwerprichtlijn beoogt niet de lidstaten nieuwe verplichtingen op te leggen.

Too many new obligations are being imposed.
Er worden te veel nieuwe verplichtingen opgelegd.

In these cases, no new obligations are to be expected, therefore.
In deze gevallen zijn dus geen nieuwe verplichtingen te verwachten.

but also new obligations.
maar ook nieuwe plichten met zich mee.

The new obligations implied by this proposal are the following.
Uit dit voorstel vloeien de volgende nieuwe verplichtingen voort.

Allah had also sent down two new obligations.
Allah had ook naar beneden stuurde twee nieuwe verplichtingen.

I have new obligations which I never anticipated!
Ik heb nu nieuwe verplichtingen.

 It means new obligations for companies that process personal data
GDPR brengt nieuwe verplichting met zich voor bedrijven die persoonsgegevens verwerken

The Dutch government has imposed new obligations to the‘Nu Niet Zwanger'-project.
De Nederlandse overheid heeft nieuwe verplichtingen opgelegd aan het‘Nu Niet Zwanger'-project.

The proposal includes new obligations on some online services
Het voorstel bevat nieuwe verplichtingen voor een aantal onlinediensten

When setting out the new obligations, however, we must also consider their enforceability
Wanneer we deze nieuwe verplichtingen schetsen, moeten we echter ook denken aan de uitvoerbaarheid

But since bureaux de change are outside national banking systems, any new obligations on transparency which might be agreed for banks would not necessarily be appli cable to bureaux de change.
Maar aangezien geldwisselkantoren buiten het nationale bankwezen vallen, zouden nieuwe voorschriften voor banken inzake de doorzichtigheid niet noodzakelijkerwijs van toepassing zijn voor geldwisselkantoren.

Look, I have got a few new obligations and I'm just not sure.
Kijk, ik heb een paar nieuwe obligaties, en ik weet niet zeker.

Mr President, ladies and gentlemen, new obligations under the Financial Regulation adopted in 2002 are the reason for our debate today.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het debat van vandaag vindt plaats naar aanleiding van de nieuwe verplichtingen van het Financieel Reglement van 2002.

instead only poses new obligations for them.
legt hen alleen nieuwe plichten op.

Even from this brief outline, however, of the new obligations of subcontractors it will be clear that the issue of product liability should be jointly considered with the contractor at the time when the terms of the subcontract are being negotiated.
Zelfs aan de hand van deze korte schets van de nieuwe ver plichtingen van toeleveranciers zal het echter duidelijk zijn dat de kwestie van de produktaansprakelijkheid met de opdrachtgever moet worden besproken bij de onderhandelingen over de voorwaarden van het toeleveringscontract.