CONTRACTUAL OBLIGATION - vertaling in Nederlands

• contractuele verplichting
• contractuele plicht
• contractuele verbintenis
• contractueel verplicht
• contractuele verplichtingen
• een verplichting uit de overeenkomst
• verbintenis uit overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Contractual obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Undertake the systematic collection of cinematographic works forming part of their national audiovisual heritage through a legal or contractual obligation.
Cinematografische werken die deel van hun nationale audiovisuele erfgoed uitmaken, systematisch te verzamelen op grond van een wettelijke of contractuele verplichting.

This also applies to simple negligence if we violate a cardinal contractual obligation.
Dat geldt ook bij een eenvoudig nalatige benadeling, voor zover wij een essentiële contractuele plicht schenden.

By accepting the Reservation Confirmation the Customer forms a contractual obligation to the Listed Hotel.
Aanvaarding van de Reserveringsbevestiging door de Klant wordt beschouwd als een contractuele verbintenis met het Vermelde Hotel.

In the first case I do not know whether it is insomnia or a contractual obligation.
In het eerste geval weet ik niet of het slapeloosheid of een contractuele verplichting is.

The album had been compiled as a result of a contractual obligation with US distributor London Records.
Het album werd samengesteld door resultaat van contractuele verplichtingen met de Amerikaanse uitgever London Records.

as your platanchor, it's my… contractual obligation.
is het mijn… contractuele verplichting om het reeël bij je te houden.

To fulfill our legal and contractual obligation and/or with your explicit consent.
Dit om onze legale en contractuele verplichtingen na te komen, of door u expliciet toegestaan.

Establishment and execution of contractual obligation and resulting obligations,
Vaststelling en uitvoering van contractuele verplichtingen en daaruit voortvloeiende verplichtingen,

We will then be released from our contractual obligation and will not send the user any documents by e-mail
Wij worden dan ontslagen van onze contractuele verplichtingen en zullen de gebruiker geen documenten per e-mail toezenden

It expires also when the purchaser finally refuses the performance of the contractual obligation being incumbent on him.
Zij loopt eveneens af, als koper de vervulling van de contractuele plichten die op hem rusten, definitief weigert te vervullen.

Any contractual obligation to conduct the respective business with one
Of hij een contractuele verplichting heeft met een of meer verzekeringsondernemingen de respectieve zaken te doen,

I see, and God's contractual obligation was to get your friend out of this bind you spoke of.
Ik zie, en de contractuele verplichting van God was om je vriend uit die klem te halen. Ja.

If we breach a fundamental contractual obligation, we shall be liable only for the reasonably foreseeable damage typically occurring in connection with this kind of contract.
Indien een essentiële contractuele verplichting door ons niet werd nagekomen, zijn wij slechts aansprakelijk voor de typische, bij de betreffende overeenkomst redelijkerwijze voorzienbare schade.

For simple negligence in violating a material contractual obligation, liability for material
Bij enigszins nalatige inbreuk op essentiële contractuele verplichtingen is de aansprakelijkheid voor materiële

The trader shall seek the express consent of the consumer to any payment in addition to the remuneration foreseen for the trader's main contractual obligation.
De handelaar vraagt de consument uitdrukkelijk of deze instemt met eventuele aanvullende betalingen naast de overeengekomen betaling voor het onderwerp van de eigenlijke contractuele verplichting van de handelaar.

Legal basis: fulfillment of contractual obligations• Recording of history of training longer than period of fulfillment of contractual obligation customeŕs wish.
Wettelijke basis: nakoming van contractuele verplichtingen• Registratie van de geschiedenis van de training langer dan de periode van vervulling van de contractuele verplichting wens van de klant.

We only store the data for the purpose of processing the insurance contract for the duration of the insurer's contractual obligation towards you as the beneficiary.
Boekingsnummer Wij slaan de gegevens uitsluitend op om de verzekeringsovereenkomst te verwerken voor de duur van de contractuele verplichting van de verzekeraar jegens u als begunstigde.

F‑Secure, its licensors, its distributors, or its suppliers shall only be liable insofar as it has breached an essential contractual obligation cardinal contractual obligation..
F‑Secure, haar licentiegevers, distributeurs of leveranciers zullen alleen aansprakelijk zijn voor zover zij een essentiële contractuele verplichting(fundamentele contractuele verplichting) hebben geschonden.

Citizens of Skylands, it is my distinct pleasure… and contractual obligation… to welcome you!
Burgers van Skylands… het is me een genoegen, en een contractuele verplichting… om jullie welkom te heten!

If the claim aims at the fulfilment ofthe contractual obligation(e.g. the payment of goods),
Wanneer cen contractpartij de uitvoering vordert van een contractuele verbintenis, b.v. door klacht wegens niet bctaling,