STATUTORY OBLIGATION - vertaling in Nederlands

• wettelijke verplichting
• wettelijke plicht
• statutaire verplichting

Voorbeelden van het gebruik van Statutory obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the executive council did, to the extent that we were able to verify, not elaborate this statutory obligation yet.
Het bestuurscollege heeft voor zover we kunnen nagaan echter nog geen invulling gegeven aan deze wettelijke verplichting.

Dometic will share your personal data with third parties if it is necessary so we can fulfil a statutory obligation, or comply with a decision of a public authority or a court of law.
Dometic deelt uw persoonsgegevens met derden als dat noodzakelijk is om een wettelijke verplichting te vervullen of om te voldoen aan een besluit van een overheidsinstantie of een rechtbank.

that infringes any right, which contravenes any statutory obligation or any generally accepted standard.
in strijd is met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens het ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt.

endorsed by the Executive Board pursuant to their statutory obligation under article 2:101(2)
ondertekend door de Raad van Bestuur ingevolge de wettelijke verplichting krachtens artikel 2:101(2)

If the state requires the electronic form as a only way of fulfilling the statutory obligation, it has to offer the multi-platform solution,
Als de staat het elektronische formulier vereist als enige manier om aan statutaire verplichten te voldoen dan moet het de multi-platform oplossing bieden,

PROHIBITION ON EX ANTE CONSULTATION RELATING TO AN NCB 's DECISION An express statutory obligation for an NCB to consult ex ante third parties provides the latter with a formal mechanism to influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute.
VERBOD OP EX ANTE CONSULTATIE MET BETREKKING TOT EEN BESLUIT VAN EEN NATIONALE CENTRALE BANK Een uitdrukkelijke statutaire verplichting ingevolge welke een nationale centrale bank ex ante overleg moet plegen met derden vormt een formeel mechanisme ter beïnvloeding van het uiteindelijke besluit en is derhalve onverenigbaar met het Verdrag en de Statuten.

A right to be consulted( ex ante) on an NCB 's decisions An explicit statutory obligation for an NCB to consult the political authorities provides a formal mechanism to ensure that their views may influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute.
Het recht( tevoren) te worden gehoord met betrekking tot besluiten van een nationale centrale bank Een uitdrukkelijke statutaire verplichting ingevolge welke een nationale centrale bank overleg moet plegen met politieke organen vormt een formeel mechanisme waardoor de opvattingen van deze autoriteiten van invloed kunnen zijn op het uiteindelijke besluit en is derhalve onverenigbaar met het Verdrag en de Statuten.

it goes without saying that the exemption of micro-entities from their statutory obligation to prepare and publish annual accounts is a welcome measure of support for small
staat het vast dat de vrijstelling van micro-entiteiten van de wettelijke verplichting om jaarrekeningen op te stellen en te publiceren een welkome ondersteunende maatregel is voor het midden-

Guest registration for safety and statutory obligations.
Gastenregistratie ivm veiligheid en wettelijke verplichting.

Statutory obligations and duties of general interest.
Wettelijke verplichtingen en taken van algemeen belang.

To fulfil the statutory obligations that we are subjected to.
Om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen waaraan wij onderworpen zijn.

Statutory obligations also affect us e.g.
Bovendien moeten we aan wettelijke verplichtingen voldoen bijv.

The following statutory obligations are of particular concern.
In het bijzonder zijn volgende wettelijke verplichtingen van belang.

These strategies result in agreements, statutory obligations and guidelines.
Uit deze strategieën komen afspraken, wettelijke verplichtingen en richtlijnen voort.

The provision of personal data in fulfilment of statutory obligations by Stijl B.V.
Het verstrekken van persoonsgegevens ter voldoening van wettelijke verplichtingen door Stijl B.V.

Providing data to third parties on the basis of statutory obligations.
Verstrekking van gegevens aan derden op basis van wettelijke verplichtingen.

All this with due observance of any existing statutory obligations in this respect.
Een en ander met inachtneming van de eventueel ter zake bestaande wettelijke verplichtingen.

I have certain statutory obligations.
Ik heb bepaalde wettelijke verplichtingen.

All goals to be regulated as statutory obligations.
Alles te regelen op basis van wettelijke verplichtingen.

To carry out our contractual and statutory obligations.
Voor het uitvoeren van onze contractuele en wettelijke verplichtingen.