NEW QUALIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• nieuwe kwalificaties

Voorbeelden van het gebruik van New qualifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, despite the fact that increasing the employment rate of older workers is part of the EU's strategic goals, neither the Member States nor the Commission are in a position to establish how many older workers have gained new qualifications, or found or kept a job after having benefited from an action funded by the ESF.
Als gevolg hiervan kunnen noch de lidstaten, noch de Commissie vaststellen hoeveel oudere werknemers nieuwe kwalificaties hebben verkregen of een baan hebben gevonden of behouden nadat zij hadden geprofiteerd van een uit het ESF gefinancierde actie, ondanks het feit dat het verhogen van de participatiegraad van oudere werknemers onderdeel vormt van de strategische doelstellingen van de EU.

The creation of a regulatory and legislative environment which is favourable to the new cycle of industrial applications of N& N to new business concepts, new qualifications and training requirements for entrepreneurs,
De totstandkoming van een gunstig wetgevingskader voor de nieuwe cyclus van industriële toepassingen van N& N op nieuwe ondernemingsconcepten; voor de nieuwe kwalificaties en vereisten wat betreft de opleiding van ondernemers,

activities such as continuing education for employees to allow them to gain the new qualifications that are necessary for the energy
die door inhoud en maatregelen geschraagd worden, zoals bijscholingsmaatregelen voor werknemers om nieuwe vaardigheden te verwerven, die in het kader van de energie-

The new qualification, which is based on the proven fundamentals of DSDM Atern, provides the.
De nieuwe kwalificatie, die gebaseerd is op de bewezen fundamentele principes van DSDM Atern, biedt.

Foreigners, who wish to receive a new qualification and profession on the basis of the.
Buitenlanders, die wensen om een nieuwe kwalificatie en beroep op basis van de ontvangen.

showing that there is interest in this new qualification.
er interesse is in dit nieuwe certificaat.

With effect from 1 January 2012 NWO will use a new qualification for applications assessed.
NWO gebruikt met ingang van 1 januari 2012 een nieuwe kwalificatie voor beoordeelde aanvragen.

The Certificate of Pre-Vocational Education has been introduced as a new qualification for students aged 17 plus who undertak; a broad-based fulltime one-year course after reaching school leaving age, in preparation for working life and further vocational education/training.
Het diploma voorbereidi rg beroepsonderwijs(Certificate of Pre-Vocational Education) is ingevoerd als een nieuwe kwalificatie voor scholieren vanaf 17 jaar die een breed opgezette cursus van een jaar in volledig dagonderwijs volgen na beëindiging van de schoolplichtige leeftijd om zich voor te bereiden op beroeps leven of voortgezet beroepsonderwijs/ voortgezette beroepsopleiding.

Foreigners, who wish to receive a new qualification and profession on the basis of the qualification
Buitenlanders, die wensen om een nieuwe kwalificatie en beroep op basis van de ontvangen kwalificatie

rather only the parts specific to the new qualification.
uitsluitend de gedeelten die specifiek zijn voor de nieuwe kwalificatie.

New qualifications, more advantages and user friendly.
Nieuwe functies, meer voordelen en gebruiksvriendelijker.

Workers can use periods of reduced production to train for new qualifications;
Tijdens periodes met een verminderde productie, werknemers een opleiding kunnen volgen om nieuwe vaardigheden te verwerven;

It is sufficient that the new qualifications can be obtained through appropriate vocational training.
Het is dan ook voldoende dat zij via een passende beroepsopleiding de nodige nieuwe capaciteiten kunnen verwerven.

Workers can use periods of reduced production to train for new qualifications and should be supported in this;
Tijdens periodes met een verminderde productie, werknemers een opleiding kunnen volgen om nieuwe vaardigheden te verwerven, en dat zij hierbij worden gesteund;

labour or ganization and new qualifications" fications.
over het thema"Technologi sche vernieuwing, arbeidsorganisatie en nieuwe kwalificaties.

There is an ever-increasing need for training for new qualifications and skills in all the Member States,
De behoefte aan opleidingen die nieuwe kwalificaties en bekwaamheden bieden, wordt in alle Lid-Staten voortdurend groter

Industrial change has implications for workers, ranging from the need to obtain new qualifications due to technological innovations
Als gevolg van omschakelingsprocessen in het bedrijfsleven kunnen werknemers te maken krijgen met andere scholingsvereisten vanwege technologische vernieuwingen

documentation such as certificates and diplomas on new qualifications referenced to the EQF should contain a visual reference to the appropriate EQF level.
certificaten en diploma's met betrekking tot nieuw behaalde kwalificaties die zijn gerelateerd aan het EKK, een visuele verwijzing naar het bijbehorende EKK-niveau bevatten.

helping workers to gain new qualifications and organising appropriate training,
werknemers te helpen bij het verwerven van nieuwe vaardigheden, alsook om het organiseren van gepaste opleidingen,

increase in home-based care will have to go hand in hand with an enhanced training effort, and with the recognition of new qualifications, if we are to avoid repeating the mistakes of having a dual employment market with women once again the poor relations.
zou ik alleen nog willen zeggen dat de verwachte toename van thuisverzorging hand in hand zal moeten gaan met een grotere opleidingsinspanning en de erkenning van nieuwe kwalificaties, als wij althans een herhaling willen voorkomen van de fouten die onvermijdelijk leiden tot een duale arbeidsmarkt met vrouwen, eens te meer.