Voorbeelden van het gebruik van New statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
receive an SMS and/or e-mail for each new statement.
ontvang een sms en/of e-mail bij elke nieuwe afrekening.My group is in favour of maintaining the no-fly zone, but without a new statement by the Security Council, there is no legal basis for the present air strikes.
Mijn fractie is voor het handhaven van de no fly-zone, maar zonder een nieuwe uitspraak van de Veiligheidsraad is er geen rechtsgrond voor de huidige bombardementen.by publishing new statement on this website.
te wijzigen door op deze website nieuwe verklaringen te publiceren.And contrary to what the applicant submits, the explanation in the Commission's email of 4 July 2005 that the proposal does not explain how the applicant will succeed in proposing an innovation is not an entirely new statement.
Anders dan verzoekster aanvoert, vormt de precisering in de brief van de Commissie van 4 juli 2005, volgens welke in het voorstel niet wordt uiteengezet op welke wijze verzoekster erin slaagt innovatie voor te stellen, geen volledig nieuwe motivering.When the Commission announces that it will be submitting a new statement on the reinforcement of'adaptability', that it will encourage'adaptable contractual provisions' or that it aims for'better harmonisation between occupational and family life',
De Commissie zegt dat zij een nieuwe mededeling zal doen over de versterking van het"aanpassingsvermogen","gemakkelijk aanpasbare reglementeringen" zal aanmoedigen en zal streven naar"betere combinatiemogelijkheden voor beroeps-nieuwe maatregelen en besnoeiingen.">Both evidential, non-evidential, new statements, whatever.
Evident of niet, nieuwe verklaringen, wat ook.We have given new statements.
Ze hebben onze nieuwe verklaringen.It can then be reused by later new statements.
Het kan dan hergebruikt worden later door nieuwe verklaringen.The new statements of objections were sent to.
De nieuwe mededelingen van punten van bezwaar zijn toegezonden aan.You don't receive notification when new statements become available.
Je krijgt geen bericht als er nieuwe afschriften beschikbaar zijn.And before dying, these same witnesses gave new statements.
En voor ze stierven gaven dezelfde ooggetuigen nieuwe verklaringen af.In his new statements, Vladimir Putin cited the growing profile of the technology,
In zijn nieuwe verklaringen, Vladimir Poetin noemde de groeiende profiel van de technologie,Because there is a second suspect out there, I want everybody on them,- Sure. somewhere. And when we get those new statements.
Want er loopt een tweede verdachte ergens rond. En als we die nieuwe verklaringen hebben, moet iedereen erop af.You are also informed annually when new statements are available for your old, non-active schemes.
Je wordt ook jaarlijks verwittigd dat er nieuwe fiches beschikbaar zijn van al je oude niet-actieve plannen.Useful information: When new statements are available,
Goed om weten: wanneer er nieuwe rekeninguittreksels beschikbaar zijn,While these new statements are definitely not true assembly language,
Hoewel deze nieuwe statements beslist niet tot de echte assembler behoren,non-evidential, new statements, Tosh,
evident of niet, nieuwe verklaringen, wat ook. Tosh,non-evidential, new statements, whatever. because we're going to need to see everything that they have got-.
evident of niet, nieuwe verklaringen, wat ook. Tosh, neem contact op met de Commissie.These new Statements follow a previous one for Radiology Scheduled Workflow as Order Placer,
Deze nieuwe Statements volgen op een vorige die voor Radiology Scheduled Workflow als Order Placer werd gepubliceerd,that allows to generate new statements and above all: ask questions!
waarmee telkens nieuwe uitspraken en vooral: vragen!
