NEW WAR - vertaling in Nederlands

• nieuwe oorlog
• new war

Voorbeelden van het gebruik van New war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

before a whole new war breaks out here?
voordat er een nieuwe oorlog uitbreekt?

The quintet has just released its fourth LP,'New War Order'. With this album the band not only secures its name
Onlangs verscheen de vierde langspeler van het kwintet,'New War Order', waarmee de band niet alleen haar naam

We hasten to assure you, the time for a full blown new war is past,
We haasten jullie te verzekeren dat de tijd voor een volledig nieuwe oorlog voorbij is,

the earliest possible termination of the war and a peace agreement that would not lead to new war.
Doel was een zo spoedig mogelijke beëindiging van de oorlog door een vrede die niet tot nieuwe oorlogen zou leiden.

An example; mainstream media reports yet another new war on terror, but historically speaking, it is widely
Een voorbeeld; mainstream media meldt nog een nieuwe oorlog tegen terreur, maar historisch gezien is overal bekend

James Silva, welcome to the new wars.
James Silva, welkom in de nieuwe oorlog.

But new wars will inevitably lead to socialist revolutions.
Maar nieuwe oorlogen zullen onvermijdelijk leiden tot socialistische revoluties.

There will be new wars.
Er zullen nieuwe oorlogen komen.

There will be new wars.
Er zullen nieuwe oorlogen zijn.

Do I have to wage new wars, Mr?
Moet ik nieuwe oorlogen voeren, meneer de Fleury?

Where the people have to pay up for armaments and new wars.
Waar de bevolking het geld moet ophoesten voor bewapening en nieuwe oorlogen;

Socialist revolutions will develop without new wars.
Socialistische revoluties zullen zich ontwikkelen, ook zonder nieuwe oorlogen.

caused as it was by cheap'funny' money, is that the United States cannot now afford new wars.
goedkoop fantasiegeld, is dat de Verenigde Staten zich nu geen nieuwe oorlog kan veroorloven.

And that means, new wars and conquests will certainly follow… in other countries soon.
Dat betekend dat nieuwe oorlogen en veroveringen zeker zullen volgen… zeer binnenkort ook in andere landen.

The purpose of the Union was that increased cooperation would reduce the risk of new wars in Europe.
Het doel van de Unie was dat meer samenwerking het risico van een nieuwe oorlog in Europa zou verminderen.

And yet, at the same time, as new wars break out we see more
Maar tegelijkertijd zien wij dat er in al die nieuwe oorlogen steeds meer burgers

Who knows? the new wars will be fought not with weapons.
Wie weet? dat de nieuwe oorlogen niet met wapens worden uitgevochten, De man op tv zei.

The new wars will be fought not with weapons… Who knows? That man on TV said… but with anger.
Maar met woede. Wie weet? dat de nieuwe oorlogen niet met wapens worden uitgevochten, De man op tv zei.

loot the economy worldwide, start new wars, and engage in torture.
ze wereldwijd de economie beroven, nieuwe oorlogen beginnen… en zich bezighouden met marteling.

It does not buy into the dire warnings of monetary collapse or the threat of new wars which continuously reverberates around your globe.
Het trapt niet in de ernstige waarschuwingen van een monetaire instorting of de bedreiging van nieuwe oorlogen die overal op jullie wereld weerklinken.