NEXT INTERGOVERNMENTAL - vertaling in Nederlands

• volgende intergouvernementele
• komende intergouvernementele

Voorbeelden van het gebruik van Next intergovernmental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The points mentioned, which take account of the importance of fisheries in Europe, must therefore be picked out as central themes at the next Intergovernmental Conference when the role of Parliament is being considered.
Deze vraagstukken onderstrepen het belang van de visserij voor Europa en moeten, met inachtneming van de rol van het Parlement bij de komende intergouvernementele conferentie, als dusdanig ter sprake worden gebracht.

these competences can only be exercised by a supranational parliament, whatever structure the Convention or the next Intergovernmental Conference may give to this body.
door een supranationaal parlement. Het is daarbij niet belangrijk welke structuur dit supranationale parlement van de Conventie of de komende Intergouvernementele Conferentie krijgt.

he were anticipating the outcome of the next Intergovernmental Conference as far as increased powers for the Europe Parliament are concerned.
hij in zijn optreden zal inspelen op het resultaat van de komende Intergouvernementele Conferentie voor wat betreft de toename van de bevoegdheden van het Europees Parlement.

And even if the proposals made by the Convention will not be legally binding on the next Intergovernmental Conference, its democratic credentials will be such that they will be hard to ignore.
Ofschoon de voorstellen van de Conventie juridisch niet bindend zijn voor de volgende Intergouvernementele Conferentie zal men, gezien de democratische legitimatie van de Conventie, haar voorstellen moeilijk in de wind kunnen slaan.

We have nevertheless incorporated into the conclusions to our report a suggestion that the Convention and the next Intergovernmental Conference correct this textual anomaly by amending Article 3 of the Act of 1976.
Toch hebben we in ons verslag en in onze conclusie de suggestie opgenomen, gericht aan de Conventie en aan de volgende Intergouvernementele Conferentie, om door een wijziging van artikel 3 van de Akte van 1976 de anomalie in de tekst te herstellen.

They will have to reflect on how the next Intergovernmental Conference could introduce institutional changes and reform the decision-making
Er moet ook worden nagedacht over de wijze waarop we tijdens de volgende Intergouvernementele Conferentie institutionele hervormingen kunnen doorvoeren,

The next Intergovernmental Conference must result in a democratic,
De volgende Intergouvernementele Conferentie moet de weg effenen voor een democratische,

the Commission will work for these objectives in the Convention and in the next intergovernmental conference79.
de Commissie zal naar de verwezenlijking van deze doelstellingen streven in de Conventie en in de volgende intergouvernementele conferentie79.

pay a high price, they must find a way to change this situation during the next intergovernmental conference.
dan moeten zij een middel vinden om tijdens de volgende Intergouvernementele Conferentie verandering in deze situatie te brengen.

HAVING REGARD TO the decision of its Bureau of 10 March 1999 to entrust the Commission for Institutional Affairs with the preparation of a resolution on the next Intergovernmental Conference(IGC);
Maart 1999 om de commissie"Institutionele aangelegenheden" op te dragen een resolutie over de volgende Intergouvernementele Conferentie(IGC) op te stellen;

The hallmark of the report is its proposal for the formation of a convention to prepare for the next Intergovernmental Conference This convention would consist of representatives from the Commission,
Het verslag wordt gekenmerkt door het voorstel voor een conventie ter voorbereiding op de komende intergouvernementele conferentie. Deze conventie zou moeten bestaan uit vertegenwoordigers van de Commissie,

the shortcomings of the Treaty and invited them to call on their respective governments to prepare the next intergovernmental conferences to remedy these shortcomings, in particular those con
vraagt de nationale parlementen daarom met name hun respectieve regeringen te verzoeken de komende intergouvernementele conferenties voor te bereiden die de mogelijkheid zullen bieden om die leemtes op te vullen,

then I think that in the next intergovernmental conference we must demand,
dan geloof ik dat wij bij de komende intergouvernementele conferentie niet meer een recht van het Parlement,

pave the way for the next Intergovernmental Conference IGC.
die de weg moest bereiden voor de volgende Intergouvernementele Conferentie IGC.

on the basis of the results of these discussions, at the next Intergovernmental Conference.37.
opnieuw te bestuderen tijdens de eerstvolgende Intergouvernementele Conferentie37.

certainly at the next Intergovernmental Conference.
of in ieder geval op de volgende intergouvernementele conferentie.

Some advocated that the Convention aim for a consensual text which could guarantee the success of the next intergovernmental conference IGC.
Sommigen spraken de wens uit dat de Conventie een consensus oplevert over een tekst die het welslagen van de volgende intergouvernementele conferentie(IGC) kan waarborgen.

any such change has to take place in connection with the next intergovernmental conference.
zo'n wijziging kan alleen worden aangebracht in samenhang met de volgende Intergouvernementele Conferentie.

The requirements in the report extend beyond what the European Council considers ought to be on the agenda for the next Intergovernmental Conference.
De eisen die in het verslag gesteld worden, gaan veel verder dan de agendapunten die de Europese Raad voor de volgende intergouvernementele conferentie heeft gepland.

SV We consider that the report concerning the preparations in anticipation of the next Intergovernmental Conference is a welcome initiative by the European Parliament.
Wij vinden dat het Europees Parlement met dit verslag over de voorbereiding van de volgende intergouvernementele conferentie een goed initiatief heeft genomen.