NEXT ITEM IS THE DEBATE - vertaling in Nederlands

• orde is het debat
• het volgende onderwerp is het debat
• het volgende punt is het debat

Voorbeelden van het gebruik van Next item is the debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next item is the debate on.
Aan de orde is de gecombineerde behandeling van.

The next item is the debate on climate change.
Aan de orde is de voortzetting van het debat over klimaatverandering.

The next item is the debate on the following.
Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen.

The next item is the debate on the 2011 budget.
PL Aan de orde is het debat over de begroting 2011.

The next item is the debate on human rights in Ethiopia.
Aan de orde is het debat over de mensenrechten in Ethiopië.

The next item is the debate on the Council statement on SWIFT.
Aan de orde is het debat over de verklaring van de Raad over SWIFT.

The next item is the debate on Syria and human rights violations1.
Aan de orde is het debat over Syrië en de schendingen van de mensenrechten1.

The next item is the debate on topical, urgent
Aan de orde is het debat over actuele, dringende

President.- The next item is the debate on the 1984 general budget.
De Voorzitter.- Aan de orde is het debat over de algemene begroting 1984.

PRESIDENT.- The next item is the debate on developments in the Gulf.
De Voorzitter.- Aan de orde is het debat over de ontwikkeling van de toestand in de Golf.

The next item is the debate on the Commission statement on the budget review.
Aan de orde is het debat over de verklaring van de Commissie over de begrotingsevaluatie.

The next item is the debate on the 100th anniversary of International Women's Day.
Het volgende agendapunt is het debat over de honderdste verjaardag van de Internationale dag van de vrouw.

The next item is the debate on the Commission Statement- the Northern Dimension.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Noordelijke dimensie.

The next item is the debate on 20 motions for a resolution on human rights.
Aan de orde is het debat over 20 ontwerp-resoluties inzake de mensenrechten.

The next item is the debate on six motions for a resolution concerning East Timor.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties betreffende Oost-Timor.

The next item is the debate on the talks in Austria on forming a government.
Aan de orde is het debat over de onderhandelingen in Oostenrijk met het oog op de vorming van de regering.

The next item is the debate on six motions for resolutions on press freedom in Kenya.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over persvrijheid in Kenia.

The next item is the debate on seven motions for resolutions on Human Rights in Eritrea.
Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties inzake de mensenrechten in Eritrea.

The next item is the debate on six motions for resolutions concerning human rights in Ethiopia1.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties betreffende mensenrechten in Ethiopië1.

The next item is the debate on the six draft resolutions on human rights in Vietnam.
Aan de orde is het debat over de zes ontwerpresoluties over de mensenrechten in Vietnam.