NEXT PLENARY SESSION - vertaling in Nederlands

• volgende zitting
• volgende plenaire vergadering
• de volgende vergaderperiode

Voorbeelden van het gebruik van Next plenary session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee of the Regions' next plenary session will be held on 9 and 10 April.
De komende zitting van het Comité van de Regio's wordt gehouden op 9 en 10 april 2003.

Ms Florio proposed that an agenda item be tabled for the next plenary session to report on the stock-taking of the aid operation in Kosovo recently conducted by ESC members.
Mevrouw FLORIO stelt voor, tijdens de volgende zitting aandacht te besteden aan de opbrengst van de hulpactie voor Kosovo waaraan ESC-leden onlangs een bijdrage hebben geleverd.

He also reminded Bureau members that the next plenary session would include the signing of the new cooperation protocol between the European Commission and the EESC.
Hij herinnert er voorts aan dat tijdens de volgende zitting het nieuwe Samenwerkingsprotocol met de Europese Commissie zal worden ondertekend.

The Group's final report will be examined at the Convention's next plenary session.
Het eindverslag van de groep zal tijdens de volgende plenaire zitting van de Conventie worden besproken.

I also support the rapporteur's request to postpone the vote on the final resolution until the next plenary session.
Ik steun ook het voorstel van de rapporteur om de uiteindelijke stemming over de resolutie uit te stellen tot de volgende plenaire zitting.

would attend the Committee's next plenary session.
zal aanwezig zijn tijdens de volgende zitting van het Comité.

That would mean that we could not expect the matter to come before the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs until after the next plenary session.
Dat zou betekenen dat we pas na de volgende plenaire vergadering erop kunnen rekenen dat de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken zich hiermee bezig gaat houden.

I request that we postpone a vote on this point until the next plenary session and investigate the legitimacy of passing a resolution on this point.
van het Reglement vraag ik de stemming over dit punt uit te stellen tot de volgende plenaire vergadering en intussen onderzoek te doen naar de rechtmatigheid van een resolutie over dit punt.

adopted during the European Economic and Social Committee's(EESC) next plenary session which takes place on 27-28 October in Brussels.
zal tijdens zijn eerstvolgende zitting op 27 en 28 oktober in Brussel* debatteren over een uit te brengen advies getiteld"Een doeltreffender uitvoering van de strategie van Lissabon.

The next plenary session, the first of the new term of office,
Tijdens de volgende zitting, die zal worden gehouden op 24,

We hope that these will be adopted during the next plenary session and that you, Mr Prodi,
Wij hopen dat deze zullen worden aangenomen tijdens de volgende plenaire vergaderperiode en dat u, mijnheer Prodi,

He will report to Parliament, at the next plenary session, on the outcome of the European Council,
Hij zal tijdens de volgende plenaire zitting aan het Parlement verslag uitbrengen van de uitkomst van de Europese Raad

Commissioner Kinnock sent a letter, dated 8 January, stating that the next plenary session of the forum was to be held in Lisbon on 3 and 4 June.
In een brief d.d. 8 januari 1998 deelt Commissaris Kinnock mede dat de eerstvolgende voltallige vergadering van het forum op 3 en 4 juni 1998 te Lissabon zal plaatsvinden.

which will form part of the common resolution set to be approved at the next plenary session, and which our institution will follow very closely.
andere aandachtspunten, die vervat zullen zijn in de gezamenlijke resolutie die op de volgende plenaire vergadering zal worden aangenomen, en die onze instelling op de voet zal blijven volgen..

have a guarantee from the Commissioner that before the beginning of the next plenary session, which is 30 days from now,
van de commissaris de garantie krijgen dat wij vóór het begin van de volgende vergaderperiode, d.w.z. binnen dertig dagen, dit voorstel echt

request I can state, on the Commission's behalf, that Vice-President Sir Leon Brittan will be speaking on the subject of shipbuilding during the next plenary session.
kan ik meedelen dat vice voorzitter Sir Leon Brittan van de Commissie tijdens de volgende plenaire vergaderperiode namens de Commis sie een verklaring over de scheepsbouw zal afleggen.

for this reason I am requesting that the vote on the resolution be postponed until the next plenary session, in order to give the Council time to carry out its formal consultation.
deze verklaring wordt toegevoegd en daarom verzoek ik tot uitstel van de stemming over de resolutie tot de volgende plenaire bijeenkomst, zodat de Raad op deze manier de tijd heeft om de formele raadpleging uit te voeren.

On the eve of our next plenary session, which will witness the implementation of the enlargement approved today,
Aan de vooravond van onze volgende plenaire vergadering, wanneer de vandaag besloten uitbreiding haar beslag zal vinden,

We would like to postpone the vote on this calendar to the next plenary session, so that those of us who have tabled this motion can debate our working methods,
We willen de stemming over dit vergaderrooster uitstellen tot de volgende vergaderperiode, zodat degenen onder ons die deze motie hebben ingediend kunnen debatteren over onze werkmethoden,

At the next plenary session of the Committee of the Regions,
Tijdens de eerstkomende zitting van het Comité van de Regio's,