LAST PLENARY SESSION - vertaling in Nederlands

• laatste plenaire vergadering
• laatste zitting
• vorige zitting
• de vorige plenaire vergadering
• de laatste vergaderperiode
• de vorige vergaderperiode

Voorbeelden van het gebruik van Last plenary session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the last plenary session, we voted to ask the Iranian Government to suspend the execution by stoning of Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Tijdens de vorige plenaire vergadering hebben we voor een resolutie gestemd waarin de Iraanse regering werd gevraagd de executie door steniging van Sakineh Mohammadi-Ashtiani op te schorten.

Mr President, I refer to the Minutes of the last plenary session in Strasbourg.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een opmerking over de notulen van de vorige plenaire vergadering in Straatsburg.

This is the last plenary session I shall be attending as an MEP.
Dit is de laatste plenaire zitting die ik als lid van het Europees Parlement zal bijwonen.

At the last plenary session, we had to make the Commission aware of the USD 14 entry fee.
Wij hebben de Commissie tijdens de laatste plenaire zitting moeten wijzen op de 14 dollar inreisheffing.

The list of events which the president had attended since the last plenary session is appended to the present minutes.
Het overzicht van de evenementen waaraan de VOORZITTER sedert de laatste vergadering heeft deelgenomen is als bijlage bij deze notulen gevoegd.

The orientations of the new Presidency were presented at the CCNR's last plenary session, held in December 2015.
Tijdens de laatste plenaire zitting van de CCR in december 2015 heeft het nieuwe voorzitterschap de oriëntaties voor de komende twee jaar gepresenteerd.

Unfortunately, I do not think that the resolution adopted in the last plenary session on Thursday is particularly helpful.
Jammer genoeg denk ik niet dat de resolutie, die we tijdens de afgelopen plenaire zitting op donderdag hebben aangenomen, in die zin constructief is.

Mr President, we did have a brief discussion about this when we voted during the last plenary session.
EN Mijnheer de Voorzitter, wij hebben hierover al kort gedebatteerd bij de stemming tijdens de vorige plenaire zitting.

Falconer(PSE).- Mr President, I refer to the Minutes of the last plenary session in Strasbourg.
Falconer(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een opmerking over de notulen van de vorige plenaire ver gadering in Straatsburg.

The president listed the events which he had attended since the last plenary session.
De VOORZITTER geeft een overzicht van de evenementen waaraan hij sedert de laatste vergadering heeft deelgenomen.

During the last plenary session, Mr Modrow of the Social Democrat Party spoke about the huge crimes committed in Asia in the twentieth century by Germany,
Tijdens de laatste plenaire vergadering hield de heer Modrow van de PDS een betoog over de grote misdaden die in de twintigste eeuw in Azië zijn begaan. Hij noemde daarbij Duitsland,

At its last plenary session, the Committee adopted an opinion on the future of services of general interest by a large majority- an opinion in which it expressed strong scepticism about liberalisation of European public service markets.
Het Comité heeft tijdens zijn laatste zitting met ruime meerderheid van stemmen een advies over de toekomst van diensten van algemeen belang goedgekeurd, waarin het zich zeer sceptisch over de openstelling van de Europese markten voor publieke diensten uitlaat.

Since the last plenary session the Council of Ministers agreed to a roll-over of the milk quota regime for an additional year, without prejudice, of course,
Sinds de laatste plenaire vergadering heeft de Raad overeenstemming bereikt over een verlenging van de melkquotaregeling voor eenjaar, uiteraard behoudens een mogelijke vermindering met 1%,

The formal dissolution of Comecon- decided at its 46th and last Plenary Session at the end of June this year- marked the end of a process of decline which had begun in the mid-Eighties.
Met de formele opheffing-waartoe werd besloten tijdens de 46e en laatste zitting van het bondgenootschap, eind juni jl.- werd een streep gezet onder een proces van afbrokkeling dat reeds in het midden van de jaren '80 was begonnen.

At the last plenary session when we discussed the discharge for 2007,
Tijdens de laatste plenaire vergadering, toen we de kwijting voor 2007 bespraken, was een van

After the last Plenary Session, participation at the meeting of the Benelux ESCs, together with French
Sinds de vorige Zitting heb ik met ESC-vertegenwoordigers deelgenomen aan een ontmoeting van Benelux-SER's met Franse

Madam President, ladies and gentlemen, at the last plenary session in Brussels the European Parliament agreed that it was necessary to incorporate the status of outermost region with full legal backing in the future treaty.
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, tijdens de laatste plenaire vergadering in Brussel heeft het Europees Parlement de noodzaak van de volledige juridische integratie van het statuut"ultraperifere regio" in het toekomstige verdrag aangenomen.

meant that the proposal for a directive was rejected at the last plenary session of 2010.
zijn we erin geslaagd het voorstel voor een richtlijn tijdens de laatste vergaderperiode van 2010 te doen verwerpen.

Therefore it was tabled a long time ago and, indeed, at the last plenary session it was simply referred back to committee to be re-tabled at the following session..
Daarom is deze al lang geleden ingediend en inderdaad is die tijdens de laatste plenaire vergadering alleen maar naar de commissie terugverwezen om bij de volgende zitting opnieuw ingediend te worden.

referring back to Chairman Giscard d'Estaing's conclusions at the end of the last plenary session.
hij verwees daarbij naar de conclusies van voorzitter Giscard d'Estaing aan het einde van de laatste plenaire vergadering.