NILE VALLEY - vertaling in Nederlands

• nijlvallei
• nijldal
• nijl-vallei

Voorbeelden van het gebruik van Nile valley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the grasslands of the Sahara began drying out in the mid-Holocene, herders then spread into the Nile Valley and eastern Africa.
Met de uitdroging van de Sahara trokken de bewoners zich samen in een aantal oasen en-vooral- in het dal van de Nijl.

The heaviest adults from all three regions could reach the Nile Valley or the Red Sea coast in one non-stop flight.
Uit berekeningen blijkt dat de zwaarste Groenpootruiters vanuit alle drie gebieden in één non-stopvlucht de vallei van de Nijl of de kust van de Rode Zee zouden moeten kunnen bereiken.

It was part of a larger complex civilization of the Nile Valley Civilization, with the regions south of Egypt(in today's Sudan,
Het was onderdeel van een groter complex beschaving van de Nijlvallei beschaving, met de regio's ten zuiden van Egypte(in het huidige Soedan,

But in the Nile valley magical ritual early became involved with the realms of conscience
Maar in het Nijldal raakte magisch ritueel reeds vroeg verweven met de gebieden van het geweten

valleys that span most of the land west of the Nile Valley.
valleien die het grootste deel van het land ten westen van de Nijlvallei omspannen.

The inhabitants of the Nile valley believed that each favored individual had bestowed upon him at birth,
De bewoners van het Nijldal geloofden dat aan ieder bevoorrecht individu bij de geboorte, of spoedig daarna,

For centuries the inhabitants of the Nile valley had lived by these emerging ethical
De inwoners van het Nijldal hadden al eeuwenlang volgens deze opkomende ethische

so Egypt fostered the most thoroughly blended type of religious philosophy to be found on Urantia, and from the Nile valley it spread to many parts of the world.
zo bevorderde Egypte het sterkst vermengde type religieuze filosofie dat op Urantia te vinden was, en vanuit het Nijldal breidde deze zich uit in vele windstreken.

extending from the Nile valley eastward and slightly to the north across northern Arabia,
zij strekte zich van het Nijldal uit in oostelijke en enigszins noordelijke richting,

The African skimmer is found from Senegal to northern Congo River and southern Nile Valley, southern Tanzania to the Zambezi Valley, and then to KwaZulu-Natal Province(South Africa) and Angola.
Deze soort komt voor van Senegal tot het noorden van de rivier de Congo en de zuidelijke Nijldelta, zuidelijk Tanzania aan de Zambezivallei en vervolgens naar de provincie KwaZulu-Natal(Zuid-Afrika) en Angola.

at the border of the Nile valley and the Western desert,
op de grens van Nijldal en westelijke woestijn,

spiritual growth in the Nile valley was rapidly passing at about the time the national life of the Hebrews was beginning,
geestelijke groei in het Nijldal ging snel voorbij rond de tijd dat het nationale leven van de Hebreeërs begon,

They settled in the delta of the eastern region of the Nile Valley in Egypt.
De soort komt voor in de vallei van de Nijl in Egypte.

The Nile Valley is particularly fertile, and most of the population in Egypt live close to the river.
Het Nassermeer is enorm, en bijna de gehele Egyptische bevolking leeft in de Nijlvallei.

By the second half of the 15th century, Arabs had settled in the entire central Sudanese Nile valley, except for the area around Soba.
Gedurende de tweede helft van de 15e eeuw hadden de Arabieren zich gevestigd in het grootste deel van de centrale Nijlvallei, behalve rond Soba zelf.

Ethiopia and the Nile Valley, and Asian breeders going to southern China,
Ethiopië en de Nijlvallei; Aziatische populaties doen dit in Zuid-China,

the green men occurred in the region of the lower Nile valley in Egypt.
het groene ras vond plaats in het gebied van het dal van de benedenloop van de Nijl in Egypte.

lower than it starts, rather like the Nile Valley in Ethiopia but with slightly better roads.
Het lijkt enigszins op de Nijlvallei in Ethiopië, al is de weg wel iets beter.

The Nile Valley is home to the Valley of the Kings,
Bezoekplanner Nijlvallei De Nijlvallei is het thuis van de Vallei der Koningen,

in the area between Berenike and the Nile valley.
het gebied tussen Berenike en de Nijl vallei.