NO CIRCUMSTANCES - vertaling in Nederlands

• geen geval
• geen beding
• geen enkele omstandigheid
• geen enkele voorwaarde
• geen situatie
• geen enkele omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van No circumstances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under no circumstances let him kiss you.
En laat hem onder geen enkele voorwaarde jou kussen.

Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Humalog BASAL dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.

Under no circumstances can we let that happen.
In geen geval kunnen we laten gebeuren.

Be considered his wife. Under no circumstances can she.
Ze kan onder geen beding beschouwd worden als zijn vrouw.

We will under no circumstances sell your personal data.
We zullen uw persoonsgegevens onder geen enkele omstandigheden verkopen.

Foclivia should under no circumstances be administered intravascularly or subcutaneously.
Foclivia mag in geen enkele omstandigheid intravasculair of subcutaan worden toegediend.

Under no circumstances do you let anyone in!
Onder geen enkele voorwaarde laat je iemand binnen!

Fendrix should under no circumstances be administered intradermally or intravenously.
Fendrix dient in geen geval intraveneus of intradermaal te worden toegediend.

Under no circumstances can she be considered his wife.
Ze kan onder geen beding beschouwd worden als zijn vrouw.

Under no circumstances does he go outside.
Hij mag onder geen enkele voorwaarde naar buiten.

Under no circumstances.
Onder geen enkele omstandigheid.

I would under no circumstances pull a healthy tooth out.
Ik zou in geen geval trek een gezonde tand.

Under no circumstances can he make it out of Orlando.
Hij mag onder geen beding Orlando verlaten.

Under no circumstances should you gather publicly.
U mag onder geen enkele voorwaarde hamsteren.

Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Liprolog Mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus te worden toegediend.

Under no circumstances will I date married
In geen geval zal ik dateren getrouwd

Under no circumstances do you get out of the vehicle.
Onder geen beding de auto uit.

Under no circumstances can you look inside that case.
Onder geen enkele voorwaarde mag je in die koffer kijken.

Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Liprolog Basal dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.

Under no circumstances shall the maximum liability for infofree.
In geen geval zal de maximale aansprakelijkheid voor infofree.