NO DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• geen problemen
• geen moeilijkheden
• geen moeite

Voorbeelden van het gebruik van No difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there will be no difficulties in mastering the program.
zullen er geen problemen zijn bij het beheersen van het programma.

No difficulties are to be expected in the short term as regards the quality of the deep groundwater for drinking water preparation in these.
Op korte termijn zijn in. deze pleistocene zandgebieden geen moeilijkheden te verwachten ten aanzien van de kwaliteit van het diepe grondwater voor de bereiding van drinkwater.

Norway should have no difficulties in accepting this policy as it evolves.
Noorwegen als lid van de Unie geen problemen zal hebben bij het aanvaarden van dit beleid zoals het zich in de komende jaren zal ontwikkelen.

No difficulties are foreseen, however, in opening new channels to ERMES if the need arises.
Er worden echter geen problemen verwacht bij het openstellen van nieuwe kanalen voor ERMES als hieraan behoefte ontstaat.

The majority of employers claims to have no difficulties in recruiting shiftworkers.
De meerderheid van de werkgevers verklaart geen moeilijkheden te hebben bij het werven van werknemers in ploegendienst.

I have no difficulties with this amendment.
ik heb geen moeite met dit amendement.

Generally speaking there seem to be no difficulties in recruiting staff,
Denemarken Over het algemeen lijken er geen problemen te zijn bij het werven van personeel,

The share of those who have no difficulties at all is higher among men(57%)
Het aandeel van degenen die helemaal geen moeilijkheden hebben, is groter bij de mannen(57%)

you will have no difficulties recovering from your journey here.
een stijlvolle sfeer heeft u geen moeite om hier van uw reis te herstellen.

These cause little to no difficulties because there are very few fields to deal with.
Deze veroorzaken weinig tot geen problemen omdat er zeer weinig velden zijn te behandelen.

There are no difficulties in Truth, and coming to Truth,
Er bestaan geen moeilijkheden in de waarheid en tot de waarheid naderend,

there are no difficulties as we are going constantly forward.
zijn er geen moeilijkheden omdat we voortdurend vooruitgaan.

As long as what you have to offer is a value, I am sure we will have no difficulties.
Zolang wat je aanbiedt van waarde is zullen wij geen problemen hebben.

Parliament did nothing about this directive because it appeared to be a technical directive which presented no difficulties.
bij de eerste lezing heeft het Parlement niets met deze richtlijn gedaan, daar het een technische richtlijn leek, die geen moeilijkheden opleverde.

then there will be no difficulties in the battles.
zijn er geen moeilijkheden in de gevechten.

after the occasional confusion there are no difficulties.
na de eerste verwarring zijn er geen moeilijkheden.

Due to the oil free formulation, no difficulties will occur during the next skin shedding.
Op grond van de niet-oliehoudende formulering treden geen moeilijkheden bij de volgende vervelling op.

The parcels are situated on a flat part of the project where there are absolutely no difficulties for building villas.
De gronden liggen op een vlak gedeelte van het project waar er geen moeilijkheden zijn voor het bouwen van villas.

As far as humanitarian aid is concerned, there are no difficulties in using the emergency reserve.
Voor de humanitaire hulp is er geen probleem en kunnen wij een beroep doen op de reserve voor spoedhulp.

The Commission has no difficulties with the request to transport bicycles
De Commissie heeft geen bezwaren tegen de vraag om fietsen