NO FURY - vertaling in Nederlands

• geen woede
• no fury

Voorbeelden van het gebruik van No fury in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hell hath no fury.
De hel kent geen furie.

Hell hath no fury.
De hel heeft geen lusten.

Hell hath no fury.
De hel kent geen woede.

Hell hath no fury.
De hel kent geen grotere furie.

Well, hell hath no fury.
Nou, de hel kent geen woede.

Hell hath no fury," Michael.
Geen grotere woede", Michael.

Hell hath no fury and all that.
In de hel is geen woede en dergelijke.

Hell hat no fury like a woman scorned.
Geen helsere furie dan een gekwetste vrouw.

Hell hath no fury Like a woman scorned.
Geen grotere woede dan die van een versmade vrouw.

Hell hath no fury, eh, Jordan?
De hel kent geen woede, hè Jordan?

Hell hath no fury like a woman's corn.
Hel heeft geen woede als je een vrouw versmacht.

Hell hath no fury like a woman ripped off.
Hel kent geen grotere woede als een opgelichte vrouw.

Hell hath no fury like a woman scorned"?
Hell heeft geen vrouw als een furie"?

Hell ain't got no fury like a woman scorned.
De hel kent geen woede zoals een vrouw minacht.

Hell Hath No Fury Like A Chuck Bass Scorned.
De hel kent geen genade evenals Chuck Bass.

They say hell hath no fury like a woman scorned.
Ze zeggen dat de hel niet de woede kent van een verachte vrouw.

Hell hath no fury as what, Ms Lemanczyk?
Geen hel zo verschrikkelijk als de toorn van een vrouw?

Well, hell hath no fury like a twin scorned.
Er bestaat geen woede, zoals die van een minachtende tweeling.

Hell hath no fury like a 4-year-old on Christmas morning.
Niets is zo erg als een 4-jarige op kerstochtend.

Hell ain't got no fury like a woman scorned.
Een vrouw wordt pas boos als ze is afgewezen.