NO GENUINE - vertaling in Nederlands

• geen echte
• geen werkelijke
• geen echt

Voorbeelden van het gebruik van No genuine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, the fact that the Qur'an upholds the Biblical narrative shows that there can be no genuine objection to similar stories where the misdemeanours of other prophets are set out in the Christian Bible.
Ten tweede, het feit dat de koran het bijbelse verhaal behoudt toont dat er geen geloofwaardig bezwaar kan zijn tegen overeenkomstige verhalen waar het wangedrag van andere profeten uiteen worden gezet in de christelijke bijbel.

The fact is that there is no genuine political will in the Union within this area,
In de Unie ontbreekt op dat terrein elke reële politieke wil. Dat houdt verband met het feit

during the French Presidency, but this meeting produced few decisions and, above all, no genuine strategy.
er is vooral geen enkele echte strategie uit die bijeenkomst voortgekomen.

where employment too is concerned. There has been no genuine consultation of the interested parties.
ernstige sociale consequenties hebben- ook in termen van werkgelegenheid- in de havens, maar de betrokken partijen zijn er niet echt in gekend.

the medical area finding no genuine usage for the drug anymore.
de medische gemeenschap geen legitiem gebruik voor de medicatie meer zoekt.

not in another, there is no genuine comparability of the actual interest rates.
in het andere niet-, is er geen echte vergelijkbaarheid van het kostenpercentage.

there is no genuine change in the nature of those concerned, and repeated doses of
er vindt geen werkelijke verandering plaats in het leven van hen die erbij betrokken zijn.

in which the employer has no genuine link with the sending Member State.
waarbij de werkgever geen echte link met de uitzendende lidstaat heeft.

that makes big promises but have no genuine interest in workers since they are on the management's side.
naar de kleur van de president) die grote beloftes maakt, maar geen oprechte interesse heeft in de werkers.

model for the future. The report correctly points out that there is no genuine European social model,
er in het verslag terecht wordt opgemerkt dat er geen echt Europees sociaal model bestaat,

opens no genuine prospects for the future in keeping with the real interests of the Member States of the European Union.
biedt geen echte toekomstperspectieven en beantwoordt niet aan de echte belangen van de lidstaten van de Europese Unie.

There were virtually no genuine profitable trades.
Echt winstgevend waren deze tijd maar weinig beurtvaartrederijen.

The EGTC has no genuine competences.
De EGTS heeft geen ware bevoegdheden.

There are no genuine fragments extant.
Mogelijk geen authentiek fragment.

No genuine portrait of Jan Swammerdam is known.
Er bestaat geen portret van Jan Swammerdam.

Define technical codes where there is no genuine cooperation between networks;
Vastlegging van technische codes waarop kan worden teruggevallen als de netwerken niet doeltreffend samenwerken;

There is no genuine AI, so a fortiori there are no problems caused by it.
Échte AI bestaat niet, dus a fortiori kunnen er ook geen problemen door worden veroorzaakt.

Third, GSK AEVE contends that parallel trade provides no genuine benefit to the ultimate consumers.
In de derde plaats betoogt GSK AEVE dat de parallelhandel de eindverbruikers niet echt ten goede komt.

No genuine cross-border appeal and redress procedure currently exists.
Er bestaan momenteel immers geen effectieve grensoverschrijdende procedures voor beroep

If this situation is allowed to continue, there will be no genuine single digital market
Indien op deze weg wordt voortgegaan zou er geen digitale interne markt tot stand worden gebracht