NO ONE DOUBTS - vertaling in Nederlands

• niemand twijfelt
• niemand betwist
• niemand betwijfelt

Voorbeelden van het gebruik van No one doubts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one doubts that.
Daar twijfelt niemand aan.

No one doubts that.
Daar twijfelt niemand over.

Hitler alive, No one doubts there anymore.
Hitler leeft, daar twijfelt niemand meer aan.

No one doubts how beautiful the beach in Lombok,
Niemand twijfelt aan hoe mooi het strand in Lombok,

Madam President, no one doubts that China is an important factor in the world trade system.
Mevrouw de Voorzitter, niemand betwist dat China een belangrijke factor is in het wereldhandelsstelsel.

No one doubts the depth of Europe's official long-run commitment to integration.
Niemand twijfelt aan de diepgang van Europa's officiële toewijding aan de integratie op de langere termijn.

Mr President, no one doubts the importance of tourism as a central component in European development policy.
Mijnheer de Voorzitter, niemand betwist het belang van het toerisme als centraal onderdeel van het Europees ontwikkelingsbeleid.

EL Mr President, no one doubts that aid for trade is a particularly important initiative.
EL Mijnheer de Voorzitter, niemand betwijfelt dat handelsgebonden hulpverlening een bijzonder belangrijk initiatief is.

And one must avoid trouble when one can. No one doubts your loyalty.
En men moet problemen vermijden als dat kan. Niemand twijfelt aan je trouw.

But no one doubts that, when the annihilation verdict is issued,
Maar niemand betwijfelt dat wanneer het annihilatie-vonnis is uitgesproken, deze berouwvolle,

Although no one doubts the urgent need for action as a result of toe alarming demographic developments, so far nothing has happened?
Hoewel niemand twijfelde aan de dringende behoefte tot handelen vanwege de alarmerende demografische ontwikkeling is tot op de dag van vandaag niets gebeurt. Of wel?

Similarly, no one doubts Mr Borg's sensitivity to the problem or his desire to
Ook twijfelt niemand eraan dat de heer Borg gevoelig is voor het probleem

where no one doubts that society as a whole benefits from the eradication of poverty;
waarin er geen twijfel aan bestaat dat iedereen profijt heeft bij de uitbanning van de armoede;

No one doubts that the share of fossil fuels,
Niemand betwijfelt dat het aandeel fossiele brandstoffen,

Perhaps, no one doubts that the principles of game design help to study not only the psychological aspects of a person's identity,
Misschien, twijfelt niemand eraan dat de beginselen van game design helpen om niet alleen de psychologische aspecten van de identiteit van een persoon te bestuderen,

Perhaps, no one doubts that the principles of game design help to study not only the psychological aspects of a person's identity,
Misschien, twijfelt niemand eraan dat de beginselen van game design helpen om niet alleen de psychologische aspecten van de identiteit van een persoon te bestuderen,

No one doubted that he pulled the trigger.
Niemand twijfelde dat hij de trekker overhaalde.

No one doubted that they interpreted a spiritual reality.
Niemand twijfelde eraan dat zij een geestelijke werkelijkheid vertolkten.

No one doubted that.
Niemand betwijfelt dat.

And no one doubted the authenticity.
En niemand twijfelde aan de echtheid.