MY DOUBTS - vertaling in Nederlands

• mijn twijfels
• mijn bedenkingen
• mijn vraagtekens
• m'n twijfels
• mijn twijfel

Voorbeelden van het gebruik van My doubts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have had my doubts about Robert.
Ik heb m'n twijfels over Robert.

God knows I had my doubts along the way.
God weet dat ik mijn twijfels had.

I have my doubts about what you do here.
Ik heb m'n twijfels over wat je hier doet.

But it appears my doubts were unfounded.
T Lijkt erop dat mijn twijfels ongegrond waren.

I have my doubts.
Ik heb m'n twijfels.

I have my doubts.
Maar ik heb mijn twijfels.

I wonder. I have my doubts.
Dat vraag ik me af. Ik heb zo m'n twijfels.

I was having my doubts.
Ik had mijn twijfels.

Never the less, I have my doubts.
Evengoed heb ik m'n twijfels.

I always had my doubts about her.
Ik had altijd al mijn twijfels over haar.

Now, I'm having my doubts about you.
En over jou heb ik ook m'n twijfels.

I had my doubts, too.
Ik had ook zo mijn twijfels.

I have my doubts.
Lk heb zo m'n twijfels.

Got to admit, I had my doubts about her.
Ik moet toegeven, dat ik mijn twijfels over haar had.

So far, I have my doubts.
Ik heb zo m'n twijfels.

I must admit, I had my doubts.
Ik moet toegeven dat ik mijn twijfels had.

I had my doubts.
Ik heb zo m'n twijfels.

Sorry i had my doubts.
Sorry dat ik mijn twijfels had.

I had my doubts, yeah.
Ik had wel zo m'n twijfels, ja.

That's why I have my doubts.
Daarom heb ik mijn twijfels.