HAD MY DOUBTS - vertaling in Nederlands

• had mijn twijfels
• m'n twijfels had
• heb mijn twijfels
• mijn twijfels gehad
• had mijn bedenkingen

Voorbeelden van het gebruik van Had my doubts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must say, I had my doubts, but you proved me wrong.
Ik moet zeggen dat ik mijn twijfels had, maar je hebt me overtuigd.

I must admit… I had my doubts about her original mission plan.
Ik moet toegeven… dat ik mijn twijfels had, wat haar oorspronkelijke missieplan betrof.

I must admit I had my doubts about crashing here.
Ik moet toegeven, dat ik mijn twijfels had, omtrent mijn verblijf, hier.

I had my doubts about her original mission plan.
Dat ik mijn twijfels had, wat haar oorspronkelijke missieplan betrof.

You know, I had my doubts about you at first.
Weet je, ik had m'n twijfels over jou.

Did you now? I had my doubts.
Wist je dat ik mijn twijfels had?

But, Riley, I will admit, I had my doubts.
Maar Riley, ik geef wel toe dat ik mijn twijfels had.

Yeah, I confess, I had my doubts.
Ja, ik moet bekennen dat ik mijn twijfels had.

I had my doubts.
Wist je dat ik mijn twijfels had?

God knows I had my doubts along the way.
God weet dat ik mijn twijfels had.

I must admit, I had my doubts.
Ik moet toegeven dat ik mijn twijfels had.

I have always had my doubts about.
Ik heb altijd al m'n twijfels gehad over.

Sorry i had my doubts.
Sorry dat ik mijn twijfels had.

I had my doubts, but you did a good job.
Ik had mijn twijfels, maar jullie hebben goed werk geleverd.

I admit, I had my doubts.
Ik geef toe, ik had mijn twijfels.

I had my doubts.
Ik had m'n twijfels.

Yeah. I must say I had my doubts.
Ja, ik moet je zeggen, ik had mijn twijfels.

I had my doubts the girl could do it.
Ik had mij twijfel of het meisje het wel kon klaarspelen.

But just like you, I had my doubts. Fly, run!
Rennen! Maar ik had mijn twijfels,!

I had my doubts, but the pastor said she was all right.
Ik had m'n twijfels maar de pastoor zei dat ze in orde was.