NON-STATE ACTORS - vertaling in Nederlands

• niet-overheidsactoren
• niet-statelijke actoren
• niet-gouvernementele actoren
• nietoverheidsactoren
• niet-overheids-actoren
• de niet-overheidsactoren

Voorbeelden van het gebruik van Non-state actors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, non-state actors(e.g. terrorists)
Verder kunnen ook niet-statelijke actoren(bijv. terroristen)

This is for funding local NGOs, non-State actors and civil society in a broad sense.
Dit is financiering voor lokale NGO's, niet-overheidsactoren en het maatschappelijk middenveld in ruime zin.

The technical and logistical measures of state and non-state actors, and regional and international organisations;
Technische en logistieke maatregelen van statelijke en niet-statelijke actoren en van internationale en regionale organisaties;

IHL is binding on all states and non-state actors in a conflict yet it is increasingly broken.
Het IHR is bindend voor staten en niet-gouvernementele actoren in een conflict maar wordt steeds vaker geschonden.

Agents of decentralised cooperation and other non-State actors from the ACP States and from the Community.
Actoren van de gedecentraliseerde samenwerking en andere niet-overheidsactoren uit de ACS-staten en de Gemeenschap.

Governments and non-state actors often disregard even the most basic protection afforded by international humanitarian law,
Regeringen en niet-overheids-actoren negeren vaak zelfs de meest basale bescherming in het kader van het internationale humanitaire recht,

Parliament is concerned about the way non-state actors and international organisations are using European Union funds.
Het Parlement maakt zich zorgen over de manier waarop niet-statelijke actoren en internationale organisaties fondsen van de Europese Unie gebruiken.

The positive contribution of non-State actors to the consolidation of stable
De positieve bijdrage van niet-gouvernementele actoren aan de consolidering, stabilisering

The mobilisation in the run up to the Paris climate conference showed how important non-state actors are for delivering change.
De mobilisatie in de aanloop naar de klimaatconferentie van Parijs heeft aangetoond hoe belangrijk niet-overheidsactoren zijn om verandering tot stand te brengen.

The Committee considers that non-State actors of protection may provide useful
Het Comité denkt dat niet-statelijke actoren van bescherming nuttige diensten kunnen verlenen,

Building the general capacity of non-state actors to respond to crisis situations
Algemene opbouw van de capaciteit van niet-overheids-actoren om te reageren op crisissituaties

An arms race will continue between the social media companies and the states and non-state actors who invest in ways to exploit their systems.
De wapenwedloop zal aanhouden tussen de sociale mediabedrijven en staten en niet-statelijke spelers die investeren in manieren om misbruik te maken van de systemen van deze bedrijven.

the reinforcement of the capacity of non-state actors must become an integral part of the CSP.
versterking van de capaciteit van niet-gouvernementele actoren een integrerend deel uitmaken van het NSD.

Non-state actors were implementing 44% of the IfS budget,
De niet-overheidsactoren waren goed voor 44% van de begroting van het stabiliteitsinstrument,

However, as long as non-state actors are excluded from the banning process, there cannot be a world free of landmines.
Zolang echter niet-statelijke actoren buiten het uitbanningsproces worden gehouden kan er geen sprake zijn van een landmijnenvrije wereld.

To this end it will be essential to promote dialogue between State and non-State actors.
Dit kan alleen worden bereikt via een adequate dialoog tussen overheid en niet-gouvernementele actoren.

And world leaders, as well as non-state actors, must ensure that they-
En wereldleiders, evenals niet-statelijke actoren, moeten ervoor zorgen

which are mostly associated with non-state actors.
die doorgaans in verband worden gebracht met niet-gouvernementele actoren.

The rise of transnational forces and non-state actors, not to mention emerging powers like China,
De opkomst van transnationale machten en niet-statelijke actoren, om maar te zwijgen van opkomende machten als China,

The Committee supports the participatory approach adopted in the Agreement which broadens the ACP-EU partnership to embrace a whole range of non-state actors.
Het Comité staat achter de in de overeenkomst verwoorde gedachte om de samenwerking uit te breiden tot een hele reeks niet-gouvernementele actoren op lokaal niveau.