NON-STATE - vertaling in Nederlands

• niet-statelijke
• niet-gouvernementele
• niet-staat
• niet-overheidsactoren
• non-state

Voorbeelden van het gebruik van Non-state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, Mr Jahier pointed to the crucial importance of involving all non-state actors in trilateral dialogue.
Van cruciaal belang is volgens hem ook dat ook alle niet-gouvernementele actoren bij de trilaterale dialoog worden betrokken.

the French government will host world leaders and non-state actors for the One Planet Summit.
president Emmanuel Macron en de Franse regering gastheer van wereldleiders en niet-statelijke actoren voor de One Planet Summit.

To this end it will be essential to promote dialogue between State and non-State actors.
Dit kan alleen worden bereikt via een adequate dialoog tussen overheid en niet-gouvernementele actoren.

which are mostly associated with non-state actors.
die doorgaans in verband worden gebracht met niet-gouvernementele actoren.

Europe as two global democratic systems share the same‘non-state' threat:
Europa delen als twee mondiale democratische systemen dezelfde‘stateloze' bedreiging:

It will be very difficult to achieve this without the help of civil society organisations, non-State entities, and also without the parliaments.
Dit zal moeilijk te bereiken zijn zonder de hulp van organisaties uit het maatschappelijk middenveld, non-gouvernementele entiteiten en zonder de parlementen.

With such an approach, exit strategies must be designed and implemented in collaboration with a broad range of state and non-state stakeholders.
Bij het vaststellen en uitvoeren van dit soort uitstapstrategieën moet worden samengewerkt met tal van belanghebbenden binnen en buiten de overheid.

as have 30 armed non-state actors, interestingly enough.
interessant genoeg, 30 gewapende partijen zonder staat.

Counter-proliferation tracks and thwarts nuclear- Yeah. and WMD acquisitions by rogue nations and non-state actors.
WMD verwerving Door Rogue Naties en buiten-statelijke acteurs. Antiproliferatieprogramma spoort op EN dwarsboomt nucleaire en.

around that time he started auditing a class entitled"violent non-state actors in world politics.
rond die tijd begon hij met een cursus getiteld"gewelddadige niet-statelijke acteurs in de wereld van de politiek.

structured involvement of all non-state actors, in particular employers,
gestructureerde participatie van alle niet-gouvernementele actoren, zoals organisaties van werkgevers,

The so-called Christian state is simply nothing more than a non-state, since it is not Christianity as a religion, but only the human background of the Christian religion, which can find its expression in actual human creations.
De zogenaamde christelijke staat is eenvoudig slechts de niet-staat, omdat niet het christendom als godsdienst maar alleen de menselijke achtergrond van de christelijke godsdienst in werkelijk menselijke scheppingen toe te passen is.

social partners and other non-state actors.
sociale partners en andere niet-gouvernementele actoren.

terrorism at sea- Non-State violence on the high seas 1990 to 2004” published by Dr. Koester
terrorisme op zee- Niet-overheidsactoren geweld op de volle zee 1990 tot en met 2004” gepubliceerd door Dr. Koester

The so-called Christian state is simply nothing more than a non-state, since it is not Christianity as a religion, but only the human background of the Christian religion, which can find its expression in actual human creations.
De zogenaamd christelijke staat is eenvoudigweg slechts de niet-staat, want het is niet het christendom als godsdienst maar enkel de menselijke achtergrond van de christelijke religie die zich kan volvoeren in werkelijk menselijke scheppingen.

armed groups of non-state actors engaged in civil war and insurgency that continue to use these dreadful weapons.
door de gewapende strijders in dienst van niet-gouvernementele actoren die betrokken zijn bij burgeroorlogen en opstanden.

The EESC welcomes the fact that Article 6 of the CPA supports the involvement of non-state actors(NSAs) by acknowledging that they are essential players in the partnership.
Het EESC is ingenomen met het feit dat in artikel 6 van de CPA de betrokkenheid van niet-gouvernementele actoren wordt gesteund met de erkenning dat zij essentiële schakels in het partnerschap zijn.

but“are perpetrated by both state and non-state actors, many of whom are military allies of the United States”.
het werk van Al-Qaeada, maar van staat en niet-staat daders waarvan velen militaire bondgenoten van de VS zijn.

the delivery of arms to extremist non-state groups».
wapenleveringen aan extremistische niet-overheidsactoren».

On this basis, the research will offer a comparative framework in which to assess the extent to which these communities resort to Belgian state justice, to non-state fora, and to the state justice from the countries of origin.
Op basis hiervan zal dit onderzoek een vergelijkend kader ontwikkelen om te evalueren de mate waarin deze gemeenschappen een beroep doen op het Belgische statelijke recht, op niet-statelijk recht, of op het statelijke recht van het land van oorsprong.