NORMAL CHILDHOOD - vertaling in Nederlands

• normale jeugd
• normale kindertijd
• gewone jeugd

Voorbeelden van het gebruik van Normal childhood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a totally normal childhood. Hmm? No.
Nee, ik heb een normale jeugd gehad.

No. I had a totally normal childhood. Hmm?
Nee, ik heb een normale jeugd gehad?

I had a totally normal childhood. No.
Nee, ik heb een normale jeugd gehad.

Well… whatever it is that's going on inside your head, it's destroying our marriage. I had a fairly normal childhood, Roslyn.
Wel… wat er ook aan de hand is… in je hoofd… het helpt ons huwelijk naar de kloten… ik had een normale kindertijd, Roslyn.

He is aware of the fact that he didn't have a normal childhood, like many children of Shoah survivors.
Hij is zich bewust van het feit dat hij nooit een normale kindertijd heeft gehad, zoals zoveel kinderen van Shoa-slachtoffers.

Suppressing his ability to read minds gives him a chance at a normal childhood.
Het onderdrukt zijn gave gedachten te lezen en geeft hem de kans op een normale kindertijd.

I guess you can that's a pretty normal childhood for most Canadians!
Ik denk dat je kan zeggen dat dat een vrij normale jeugd is voor de meeste Canadezen!

Completely normal childhood, good kid,
Volledig normale kindertijd, goed kind,

I was at home not having a normal childhood cos I was too busy being your mommy.
proberend danseres te worden… en ik zat thuis, een abnormale jeugd te hebben… omdat ik de hele tijd op jou moest passen.

They have had normal childhoods. Most things have been great.
Ze hebben een normale jeugd gehad, De meeste dingen waren geweldig.

Maybe they didn't have normal childhoods, Paige, but I'm worried that they may be taking one from Ralph.
Misschien hadden zij geen normale jeugd, maar ik vrees dat ze Ralph zijn jeugd afnemen.

A normal childhood. No brother or sister.
Geen broer of zus. Een normale jeugd.

Would you say you had a normal childhood?
Zou je zeggen dat je een normale jeugd had?

Night terrors can be part of normal childhood development.
Nachtmerries kunnen normaal zijn in je jeugd.

Well, Abbs, Tony didn't have a normal childhood.
Nou, Abbs, Tony heeft geen normale jeugd gehad.

A chance to start over, to have a normal childhood.
Een kans opnieuw te beginnen, om een normale jeugd te hebben.

At least they will have a chance of a normal childhood.
Zij moeten tenminste een kans krijgen op een normale jeugd.

Normal childhood. We had a good just-- what I consider.
We hadden een fijne, normale jeugd.

I didn't have a normal childhood, you know, I.
Ik had geen normale jeugd.

What I consider normal childhood. We had a good just--.
We hadden een fijne, normale jeugd.