NOT A VERY - vertaling in Nederlands

• niet erg
• niet echt
• geen heel
• geen zeer
• geen bijzonder
• niet een zeer
• allerminst
• geen hele
• niet helemaal
• niet bijster
• niet enorm

Voorbeelden van het gebruik van Not a very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, that's not a very funny joke.
Nou dat is geen heel leuke grap.

Not a very Ku thing to do.
Niet helemaal volgens Ku-tradities.

It is not a very good horse. This horse.
Dit paard… Geen bijzonder goed paard.

That's not a very pleasant thing to talk about.
Dat is niet erg leuk om over te praten.

Not a very wholesome lunch.
Niet echt een gezonde maaltijd.

Doktor? That's not a very scientific explanation.
Dat is allerminst een wetenschappelijke verklaring.

It is not a very interesting place.
De plaats is niet enorm interessant.

That's not a very compelling defence, I'm afraid.
Dat is niet een zeer overtuigende verdediging, ben ik bang.

I'm not a very fast writer.
Ik ben geen zeer snelle schrijver.

Not a very big network.
Geen heel groot netwerk.

This horse… it is not a very good horse.
Geen bijzonder goed paard. Dit Paard.

Five minutes is… Is not a very long time!
Vijf minuten is niet erg lang!

That is not a very helpful attitude, Mr. Walker.
Dit helpt niet echt, Mr. Walker.

That's not a very scientific explanation, is it.
Dat is allerminst een wetenschappelijke verklaring.

This in itself is not a very fresh idea.
Op zichzelf is dit idee niet helemaal nieuw.

Not a very challenging task.
Niet een zeer uitdagende taak.

Not a very friendly homecoming.
Geen zeer vriendelijke thuiskomst.

This is not a very thick winter coat.
Dit is geen heel dikke winterjas.

This horse… it is not a very good horse.
Dit paard… Geen bijzonder goed paard.

Tolerant person. You're not a very.
Je bent niet erg tolerant.