NOT BE BLOCKED - vertaling in Nederlands

• niet worden geblokkeerd
• niet te blokkeren blok

Voorbeelden van het gebruik van Not be blocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stem cell research should not be blocked, although we are opposed to human cloning,
Stamcelonderzoek mag niet worden tegengehouden, maar wij zijn wel tegen het klonen van mensen, en dat komt in

the Commission's decision making structure must not be blocked.
men mag de besluit vormingsstructuur van de Commissie niet blokkeren.

Earthbending, acquired next, features slow attacks that are very powerful and cannot be blocked.
Aardesturen, de volgende die beschikbaar wordt, bevat langzame maar sterke aanvallen, en kan niet geblockt worden.

wouldn't be blocked by your government?
willen hebben… is of jullie overheid hun investering niet tegenhoudt.

it make us a lot trouble and can not be blocked by browser or security software.
we pagina's bekijkt, maken ons veel moeite en kan niet worden geblokkeerd door de browser of beveiliging software. Now u het gemakkelijk….

to make clear that Cypriot entry to the European Union cannot be blocked by the fact that peace has not yet been achieved on the island.
duidelijk te maken dat de Cypriotische toetreding tot de Europese Unie niet geblokkeerd kan worden door het nog niet doorgaan van vrede op dat eiland.

must jointly create the conditions that will enable a majority in the Council which is in favour of a stronger social dimension to win through and not be blocked by a single country.
de voorwaarden scheppen om de meerderheid in de Raad, die voorstander is van een sterkere sociale dimensie, in staat te stellen haar wil door te drukken en te verhinderen dat zij door één land wordt geblokkeerd.

bodies must be created;- legislative procedures must not be blocked, interfered with or rendered even more complex.
geen nieuwe instellingen of organen worden gecreëerd;- de wetgevingsprocedures mogen niet geblokkeerd, verstoord of nog ingewikkelder gemaakt worden.

the projects under way must not be blocked when they are needed most,
de lopende projecten kunnen niet worden geblokkeerd op een moment dat ze het hardst nodig zijn;

These openings must not be blocked or covered.
Deze openingen mogen niet geblokkeerd of toegedekt worden.

You think that won't be blocked too?
Die is ook geblokkeerd.

EMU should not be blocked by formal obstacles.
De EMU mag niet ten val worden gebracht door formele hindernissen.

The air vents should not be blocked with fingers during use.
De luchtopening mag niet met de vingers worden geblokkeerd tijdens het gebruik.

these terms will not be blocked or prevented.
waardoor deze termen niet meer geblokkeerd of voorkomen worden.

Tiles must be visible and can not be blocked from the left or right.
De stenen moeten zichtbaar zijn en mogen niet vanaf links of rechts geblokkeerd zijn.

To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.
Deze openingen mogen nooit geblokkeerd of bedekt worden om oververhitting te voorkomen.

Numberless calls cannot be blocked depending on the service of your provider/telephone company.
Of anonieme oproepen geblokkeerd kunnen worden is afhankelijk van de dienstverlening van uw provider/telefoonbedrijf.

After all, it concerns information that cannot be blocked based on privacy principles.“.
Dat is immers informatie die niet op grond van privacy overwegingen afgeschermd kan worden.“.

People must not be blocked from the Internet without having their case heard by a court.
Mensen mogen niet van het internet afgesloten worden zonder gerechtelijke tussenkomst.

That means that issues which are difficult for some but important for others cannot be blocked in isolation.
Dat houdt in dat onderwerpen die voor sommigen moeilijk zijn, maar voor anderen belangrijk, niet los van andere kwesties geblokkeerd kunnen worden.