NOT BE CERTAIN - vertaling in Nederlands

• niet zeker

Voorbeelden van het gebruik van Not be certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot be certain the courts will agree. You get him away.
We zijn niet zeker dat de rechtbank ermee instemt.

We cannot be certain this will happen in the future, they say.
Dit is geen zekerheid voor de toekomst, zeggen ze.

I can't be certain, but I would say about 15 minutes.
Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar ik gok zo'n 15 minuten.

I can't be certain.
Ik ben niet zeker.

We can't be certain.
Dat is niet zeker.

It's just… I can't be certain, you know?
Alleen… Ik kan er niet zeker van zijn, snap je?

We cannot be certain the courts will agree.
We zijn niet zeker dat de rechtbank ermee instemt.

We can't be certain that those readings are accurate.
We weten niet of de metingen juist zijn.

I can't be certain, but she was with me in New Mexico.
Ik kan niet zeker zijn, maar ze was bij mij in New Mexico.

I can't be certain, you know?
Alleen… Ik kan er niet zeker van zijn, snap je?

But we can't be certain.
Maar het is niet zeker.

Well, I can't be certain.
Daar ben ik niet zeker van.

I cannot be certain that you are back.
Ik kan er niet zeker van zijn dat je je zelf weer bent..

We cannot be certain.
We kunnen niet zeker zijn.

I can't be certain but he must have had a computer for his work.
Het is niet zeker, maar hij moet een computer hebben gehad.

but one can't be certain.
er is niets zeker.

No, it cannot be certain.
Nee, het kan niet bepalend zijn.

Dates before Christ cannot be certain.
Data vóór Christus kunnen niet zekere zijn.

First, that the prophecy may not be certain.
Ten eerste, dat de profetie niet zeker is.

so I could not be certain of the Chinese meaning:
dus kon ik niet zeker weten wat het betekende,