NOT BE CONNECTED - vertaling in Nederlands

• niet worden verbonden
• niet worden aangesloten
• niet verbonden zijn
• niet in verband worden
• niet worden gekoppeld
• is geen verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Not be connected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this process, your usage data will not be connected to your full IP address.
Gedurende dit proces zullen uw gebruikersgegevens niet worden verbonden aan uw volledige IP adres.

The call couldn't be connected because either the phone or the SIM Card was out of service.
De oproep kon niet worden verbonden omdat… of de telefoon of de SIM-kaart buiten dienst was.

The coat of arms on the left cannot be connected with the More(e)l family
Het linkerwapen kan niet in verband worden gebracht met de familie More(e)l

employees cannot be connected via extension dialing.
kunnen medewerkers niet worden verbonden via extensies.

he can not be connected with the"second Antichrist.
kan Napoleon niet in verband worden gebracht met de tweede Antichrist.

when capable of being declutched, must not be connected with a braked axle.
mogen de niet-geremde assen, wanneer deze kunnen worden ontkoppeld, niet zijn verbonden met de geremde assen.

Sorry! please redial later. The subscriber you dialed cannot be connected at the moment.
Sorry, de abonnee die u heeft gebeld, is niet verbonden… even later opnieuw kiezen.

Sorry, the subscriber you dialed not be connected… for the moment, please redial later.
Sorry, de abonnee die u heeft gebeld, is niet verbonden… even later opnieuw kiezen.

Europe will not be connected, and it will pay the price of a failing infrastructure on its potential for growth.
zal Europa niet de vereiste verbindingen hebben en zal zijn ontoereikende infrastructuur zijn groeipotentieel beperken.

A manifold need not be connected, but every manifold M is a disjoint union of connected manifolds.
Een variëteit hoeft niet samenhangend te zijn, maar elke variëteit M{\displaystyle M} is een disjuncte vereniging van samenhangende variëteiten.

Wi-Fi can't be connected when the camera
Er kan geen verbinding worden gemaakt met een camera of smartphone

Off: No Link(cable may not be connected at either or severed midway).
UIT: Geen link(kabel kan niet aangesloten zijn aan de andere kant).

This DVD remote gives you the freedom to move around the room, control the DVD and not be connected to the machine.
Deze DVD-afstandsbediening geeft u de vrijheid om te bewegen rond de kamer, zonder aangesloten te zijn op de machine.

There is a great need for the latter, but the two cannot be connected right now.
Dat laatste is heel hard nodig, maar de twee zaken kunnen nu niet met elkaar worden verbonden.

the lightning rod can not be connected;
de bliksemafleider kunnen niet worden aangesloten;

the prepaid cell you found in Goldman's car can't be connected to any drug investigation either by the L.A.P.D.
de voorafbetaalde telefoon die u gevonden hebt in Goldman's auto kan niet worden gelinkt aan eender welk drug onderzoek

which may or may not be connected to the murder, which may or may not be connected to an imposter, who is now somehow missing on board the ship.
op een drone afstandsbediening, die wel of niet verband houdt met de moord, die wel of niet verband houdt met een bedrieger, die spoorloos is aan boord van het schip.

does not identify any person, and cannot be connected to any specific user.
waarmee we geen individuen kunnen identificeren en dat niet gelinkt is aan specifieke gebruikers.

then how to connect to Facebook chat and not be connected therefore invisible to only certain contact?
ook hoe u verbinding maken met Facebook chat en niet verbonden zijn is dus niet met alleen bepaalde contactpersoon?

The inverter is able to operate with 1 tracker not being connected.
De omvormer is in staat om te functioneren met één tracker die niet is aangesloten.