NOT BE CUT - vertaling in Nederlands

• niet worden gesneden
• niet worden geknipt
• niet worden afgesneden
• niet worden doorgesneden
• niet worden verminderd

Voorbeelden van het gebruik van Not be cut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can not be cut or uukladyvat with a bend of more than 2 degrees.
Het kan niet worden geknipt of uukladyvat een bocht van meer dan 2 graden.

High performance safety glass can not be cut processing Tempered glass(Tempered glass/ Reinforced glass) is safety glass.
Hoge performantie veiligheidsglas kan niet worden gesneden verwerking Gehard glas(gehard glas/ Versterkte glas) is veiligheidsglas.

the hand cannot be cut, except in a dinar or twelve dirhams
kan de hand niet worden afgesneden, behalve in een dinar of twaalf dirhams

The EVRA transdermal patch should not be cut, damaged or altered in any way as this may compromise contraceptive effectiveness.
De EVRA pleister voor transdermaal gebruik mag niet worden geknipt, beschadigd of op welke manier dan ook worden veranderd, aangezien dit de werkzaamheid van de anticonceptie kan verminderen.

Many materials cannot be cut by a water jet because they will shred or flutter.
Veel materialen kunnen niet worden gesneden door een waterstraal omdat ze versnipperen of fladderen.

The inlet hose should not be cut, as it contains parts under load.
De watertoevoerslang mag niet worden doorgesneden, omdat die onderdelen bevat die onder spanning staan.

The transdermal patch should not be cut, since no information is available on the quality,
De transdermale pleister mag niet worden geknipt, aangezien geen informatie beschikbaar is over de kwaliteit,

the inside nested graphics cannot be cut.
kan de binnenkant geneste afbeeldingen niet worden gesneden.

The water supply hose should not be cut, as it contains live parts.
De watertoevoerslang mag niet worden doorgesneden, omdat die onderdelen bevat die onder spanning staan.

cannot be cut down.
kan niet worden verminderd.

Humanitarian aid must not be cut, nor should refugees be forced to return against their will,
De humanitaire hulp mag niet verminderd worden, en vluchtelingen mogen niet tegen hun wil teruggevoerd worden

Note the dress will not be cut to the bust, waist
Let op de jurk zal niet worden teruggebracht tot de buste, taille

Despite the extremely tight budgetary situation, specific support for the ORs must not be cut.
In weerwil van de vergaande begrotingskrapte mag niet worden gekort op de speciale steun voor ultraperifere regio's.

The EU budget should not be cut in the next budget period:
Er mag in de komende begrotingsperiode niet worden bezuinigd op de Europese begroting

The cable can not be cut back to back, it is necessary to leave the stock of not less than thirty centimeters, fifty centimeters optimally.
De kabel kan niet worden ingekort aan rug, is het noodzakelijk om de voorraad van ten minste dertig centimeter, vijftig centimeter reactie optimaal.

In case you use more, the connection will not be cut but Proximus will reduce the maximum speed to 128 Kbps.Â.
Als u meer verbruikt, zal Proximus de verbinding niet afsluiten, maar de snelheid verlagen tot 128 Kbps.

the apple wouldn't be cut.
kun je de appel niet snijden.

with Mohs strength approach to 6-7, it cannot be cut by knife and is applicable for decoration of large public engineering space.
met Mohs sterkte benadering van 6-7, het kan niet worden gesneden door mes en geldt voor de decoratie van de grote openbare technische ruimte.

the hand cannot be cut, except in a dinar or twelve dirhams
kan de hand niet worden afgesneden, behalve in een dinar of twaalf dirhams

the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
de middelen daarvoor op dit moment niet geschrapt kunnen worden, omdat de EU anders vanwege contractbreuk aangeklaagd zou kunnen worden.