NOT BE EXECUTED - vertaling in Nederlands

• niet worden uitgevoerd
• niet geëxecuteerd worden
• niet wordt terechtgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Not be executed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If not, the transfer will not be executed.
Indien dit niet gebeurt, wordt de transfer niet uitgevoerd.

Fixed a bug- Some Lua script can not be executed using"WFTPConsole. exe".
Een fout opgelost- Sommige Lua-scripten kunnen niet worden uitgevoerd met behulp van"WFTPConsole. exe".

A payment order to the consumer's payment service provider should not be executed where such an execution would result in a negative balance of the consumer's basic payment account.
Een betalingsopdracht aan de betalingsdienstaanbieder van de consument mag niet worden uitgevoerd indien dit in een negatief saldo op de elementaire betaalrekening van de consument zou resulteren.

SCSI subsystem could not be queried:/ sbin/ camcontrol could not be executed.
Uw SCSI subsysteem kon niet wordenbereikt:/sbin/camcontrol kon niet worden uitgevoerd.

Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed.
Manipulatie of poging tot manipulatie van financiële instrumenten kan ook bestaan in het plaatsen van orders die mogelijk niet worden uitgevoerd.

they are not compiled as code and can not be executed.
ze zijn niet gecompileerd als code en kunnen niet worden uitgevoerd.

S: Remote greeter not found or can't be executed by the GDM user.
S: Aanmelder-op-afstand niet gevonden of kan niet uitgevoerd worden door de gebruiker van GDM.

Really? and you will have learned yourlesson, but you will not be executed. He will make a greatpersonal show ofhis generosity.
Maarje wordt niet geëxecuteerd. enjij zultje lesje geleerd hebben, Echt? Hij zal 'n groot spektakel van zijn grootmoedigheid maken.

S: Greeter not found or can't be executed by the GDM user.
S: Aanmelder is niet gevonden of kan niet uitgevoerd worden door de gebruiker van GDM.

S: Chooser not found or it can't be executed by the GDM user.
S: Kiezer is niet gevonden of kan niet uitgevoerd worden door de GDM-gebruiker.

she cannot be executed.
ze kan niet worden geëxecuteerd.

but you will not be executed.
maarje wordt niet geëxecuteerd.

But that marrige could not be executed, because the bridegroom died before the second proclamation.
Maar dat huwelijk kon niet voltrokken worden, omdat de bruidegom voor de tweede proclamatie overleed.

your order won't be executed.
wordt de bestelling niet uitgevoerd.

And if you tell us where to find this man you will not be executed.
En als je ons vertelt waar we deze man kunnen vinden, word je niet geëxecuteerd.

But you will not be executed. and you will have learned your lesson, Really? He will make a great personal show of his generosity,?
Hij zal 'n groot spektakel van zijn grootmoedigheid maken en jij zult je lesje geleerd hebben, maar je wordt niet geëxecuteerd. Echt?

you will not be executed.
word je niet geëxecuteerd.

However, the remaining appropriations could not be executed with the necessary scrutiny as regards sound financial management,
De resterende kredieten konden echter niet worden uitgevoerd met de nodige accuratesse wat goed financieel beheer betreft

expressed the hope that Tenzin Delek Rinpoche would not be executed, and asked for information about the conditions of his arrest
de hoop uitgesproken dat Tenzin Delek Rinpoche niet wordt terechtgesteld, en gevraagd om informatie over de omstandigheden van zijn arrestatie

the Commission concludes that the budget for 1984 cannot be executed in the form in which it was adopted,
tot de conclusie komen dat de begroting voor 1984 in haar huidige vorm niet ten uitvoer kan worden gelegd,