NOT BE EXTENDED - vertaling in Nederlands

• niet worden verlengd
• niet worden uitgebreid
• niet worden verruimd
• zich niet uitstrekken
• niet langer worden
• niet worden geëxtrapoleerd

Voorbeelden van het gebruik van Not be extended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Credit notes' validity cannot be extended;
De geldigheid van een tegoed kan niet verlengd worden;

An eVisitor visa cannot be extended.
Een eVisitor visum kan niet verlengd worden.

However, in 2009, he was told that his contract would not be extended.
In 2009 kreeg hij echter te horen dat zijn contract niet werd verlengd.

The 7 day ValÃ̈ncia Tourist Card without transport cannot be extended.
De Valencia Tourist Card van 7 dagen zonder vervoer kan niet uitgebreid worden.

The BASIC kit can not be extended.
De BASIC kit kan niet uitgebreid worden.

Imports cannot be extended except by the extension of exports.
Men kan de invoer niet vergroten dan door uitbreiding van de uitvoer.

There are onsets not be extended and then breaking down in loose ends.
Er zijn aanzetten die niet doorgetrokken worden en vervolgens afbreken in losse eindjes.

The work permit is valid for 12 months and cannot be extended.
De geldigheidsduur van de arbeidsvergunning en de arbeidskaart mag twaalf maanden niet overschrijden.

The validity of the reserve list will not be extended accordingly.
De geldigheidsduur van de reservelijst wordt hierdoor niet verlengd.

The water inlet hose cannot be extended.
De watertoevoerslang mag niet verlengd worden.

Well, without that declaration it means our enlistments won't be extended.
Nou, zonder die verklaring wordt onze diensttijd niet verlengd.

Without that our enlistments won't be extended.
Zonder die verklaring wordt onze diensttijd niet verlengd.

The construction period is guaranteed and will not be extended.
De bouwperiode is gewaarborgd en niet uitgebreid.

Please note that class cards can not be extended and payments already made cannot be restituted.
Leskaarten kunnen niet worden verlengd en reeds betaald lesgeld kan niet worden gerestitueerd.

The existing measures should not be extended to all refillable lighters,
De bestaande maatregelen moeten niet worden uitgebreid tot alle navulbare aanstekers,

If the steps were not put into effect by 15 September, the mandate of UNOMIL would not be extended, however if they were, it would be enhanced.
Als deze stappen niet waren gezet tegen 15 september zou het mandaat van UNOMIL dan niet worden verlengd.

In this context, the exemption for inert waste should not be extended to cover all non-hazardous waste,
In dit verband moeten de uitzonderingen voor inerte afvalstoffen niet worden uitgebreid tot al het ongevaarlijke afval,

The scope of the national provisions concerning the requirements set out in this point may not be extended.
Het toepassingsgebied van de nationale bepalingen inzake de in dit punt gestelde eisen mag niet worden verruimd.

It cannot be extended to third countries, which do not
Het kan niet worden uitgebreid tot derde landen die niet tot het systeem behoren

Sugar quotas, which have lost their relevance, will not be extended beyond 2015.
Voorts zullen de suikerquota, die aan belang hebben ingeboet, na 2015 niet langer worden toegepast.