NOT BE PLAYED - vertaling in Nederlands

• niet worden afgespeeld
• niet worden gespeeld
• niet bespeeld worden

Voorbeelden van het gebruik van Not be played in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This file is invalid and cannot be played.
Dit bestand is ongeldig en kan niet afgespeeld worden.

This file is corrupt and cannot be played.
Dit bestand is beschadigd en kan niet afgespeeld worden.

This file is incomplete and cannot be played.
Dit bestand is incompleet en kan niet afgespeeld worden.

I will not be played.
Ik laat me niet bespelen.

Poker should not be played in a house with women!
Poker zou niet gespeeld mogen worden… in een huis met vrouwen!

Media centre: Imported tracks cannot be played or cannot be found.
Mediatheek: geïmporteerde titels kunnen niet afgespeeld of niet gevonden worden.

In a house with women!- Poker should not be played.
Poker zou niet gespeeld mogen worden… in een huis met vrouwen!

Non-supported file formats are skipped and will not be played.
Niet-ondersteunde bestandsformaten worden overgeslagen en niet afgespeeld.

Jukebox*: Imported tracks cannot be played or cannot be found.
Jukebox*: geïmporteerde titels kunnen niet afgespeeld of niet gevonden worden.

Weaker offsuit hands should not be played.
Zwakkere offsuit handen moet je al helemaal niet spelen.

video may not be played as normal.
video kan niet worden afgespeeld als normaal.

In each of these situations, the ball must not be played as it lies.
In elk van de volgende situaties mag je bal niet worden gespeeld zoals hij ligt.

In each of these situations, your ball must not be played as it lies.
In elk van de volgende situaties mag je bal niet worden gespeeld zoals hij ligt.

Images cannot be played with equipment that does not support AVCHD(ordinary DVD recorders).
De beelden kunnen niet afgespeeld worden met apparatuur die geen AVCHD ondersteunt(gewone DVD- recorders).

Games for the PSP™ system(in PSP™Game format) cannot be played on your PS3™ system.
Discs in PlayStation®2-formaat kunnen niet afgespeeld worden op sommige PS3™-systemen.

Error: this activity cannot be played with the sound effects disabled.
Fout: deze activiteit kan niet gespeeld worden als de geluidseffecten zijn uitgeschakeld.

Mortification made known that their Live Humanitarian DVD cannot be played on the majority of the USA DVD players.
Mortification heeft bekendgemaakt dat hun Live Humanitarian dvd op de meeste Amerikaanse dvd-spelers niet afgespeeld kan worden.

Note: DivX CD's cannot be played on a stand-alone DVD player!
Merk op: DivX CD's zijn niet af te spelen door een stand-alone DVD speler!

Billiards need not be played in pairs, it is possible for the most excellent playing several
Biljart hoeven niet te worden afgespeeld in paren, is het mogelijk de meest uitstekende spelen meerdere

The cashback bonus expires automatically after 48 hours should the bonus not be played.
De geld teruggave bonus verloopt automatisch na 48 uur mocht de bonus niet gespeeld zijn.