NOT BE PRESENT - vertaling in Nederlands

• niet aanwezig zijn
• niet aanwezig is

Voorbeelden van het gebruik van Not be present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miss Roberts can't be present.
Roberts kan er niet bij zijn.

According to this morning's De Volkskrant, Jorge Zorreguieta will not be present at the wedding.
Volgens De Volkskrant vanmorgen zal Jorge Zorreguieta niet aanwezig zijn bij het huwelijk.

therefore this material should not be present on a vintage Rolex.
daarom mag dit materiaal niet aanwezig zijn op een vintage Rolex.

that the Commissioner responsible should not be present, even if I am happy to see you among our number.
de bevoegde commissaris niet aanwezig is, ook al ben ik blij u, mevrouw Gradin, hier te zien.

will not be present in the transactions.
zal niet aanwezig zijn bij de transacties.

Should the card holder not be present at the time of check-in, please contact the hotel directly to arrange 3rd party payment.
Indien de kaarthouder niet aanwezig is bij het inchecken, dient u rechtstreeks contact op te nemen met het hotel om betaling via derden te regelen.

its holder will not be present at the hotel, the following documents will be required.
de houder ervan niet aanwezig is in het hotel, heeft u de volgende documenten nodig.

And I would rather their teacher not be present. I have thought it over.
En Ik heb liever dat hun leraar niet aanwezig is. Ik heb er over nagedacht.

I would rather their teacher not be present.
Ik heb liever dat hun leraar niet aanwezig is.

Php file and the ads will not be present on the page with the article you specified.
Php op en de advertenties zijn niet aanwezig op de pagina met het artikel dat u hebt opgegeven.

This place is publicly accessible, but the conference was organised in such a way that minors will not be present.
Dit is een openbaar toegankelijke, maar afgeschermde plaats, zodat minderjarigen daarbij niet aanwezig waren.

and should not be present during discussion of the project proposal.
en dient niet aanwezig te zijn bij de bespreking van het projectvoorstel.

the day of the Lord cannot be present yet because first"the distancing" should occur.
de dag van de Heer kan nog niet tegenwoordig zijn omdat eerst"de afstandneming" zou plaatshebben.

will not be present.
er niet bij.

If the cardholder won't be present, please inform the hotel in advance using the contact details on the booking confirmation,
Als de kaarthouder niet aanwezig is, dient u het hotel van tevoren op de hoogte te stellen via de contactgegevens in de reserveringsbevestiging, aangezien u een ingevuld

It is dreadful in my opinion that someone submitting amendments should a not be present at the hearing and b again fail to attend the final vote on the report, when really one should be there in order to present the amendments in question.
Ik vind het eigenlijk heel bedenkelijk dat iemand die amendementen indient a niet aanwezig is op de hoorzitting en b er bij de eindstemming over het verslag evenmin bij is om die amendementen toe te lichten.

Need not be present to superluminally traverse I did my thesis on einstein's field equations, and are you familiar with the gauss-bonnet theory which posits that exotic matter two points in space time?
Om superluminaal twee punten te overbruggen in de tijd-ruimte? die stelt dat exotische materie niet aanwezig hoeft te zijn en zijn jullie bekend met de Gauss-Bonnet theorie, Mijn proefschrift ging over Einstein's veldvergelijkingen,?

so a female child of a male descendants of Joan Doe should not be present.
Dus een kind van het vrouwelijk geslacht van een mannelijke afstammeling van Joan Doe zal niet worden getoond.

this null byte may not be present in the final application.
deze null byte hoeft niet aanwezig te zijn in de uiteindelijke applicatie.

In the event whereby the delivery cannot take place(for example, should the recipient not be present at the delivery address on the day of the delivery,
In het geval de levering niet kan plaatsvinden(als bijvoorbeeld de ontvanger niet aanwezig is op het afleveradres op de dag van de levering