Voorbeelden van het gebruik van Not be reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because of ORAS the budget for RAS will not be reduced next year.
Dankzij de inzet van ORAS wordt er volgend jaar nog niet gekort op de RAS.This diversity cannot be reduced to uniformity.
Men mag deze verscheidenheid niet reduceren tot uniformiteit.The costs of maintenance must not be reduced during the economic crisis.
Ook tijdens de economische crisis mag niet worden gesnoeid in de onderhoudskosten.Differences in standards of living cannot be reduced without money.
Zonder geld kunnen de welvaartsverschillen niet weggewerkt worden.Europe cannot be reduced to mere percentages, and in particular not to 1% of GDP.
Europa kan niet worden gereduceerd tot percentages, en zeker In particular, cross-zonal capacity should not be reduced in order to resolve internal congestion.
In het bijzonder mag zoneoverschrijdende capaciteit niet worden gereduceerd teneinde interne congestie aan te pakken.This budget must therefore not be reduced, either by means of cuts or transfers of funding.
Daarom mag het budget niet worden verlaagd, noch door bezuinigingen, noch door overheveling van middelen.Subject to Article 7, these quantities cannot be reduced without the consent of the individual States concerned.
Behoudens artikel 7 kunnen deze hoeveelheden niet worden verminderd zonder de toestemming van elk van de betrokken Staten.This budget must therefore not be reduced, either through cuts or transfers of funding.
Daarom mag het budget niet worden verlaagd, noch door bezuinigingen, noch door overheveling van middelen.A general network with an arbitrary number of nodes cannot be reduced to the minimum number of impedances using only series
Een algemeen netwerk met een willekeurig aantal aansluitingen kan niet worden gereduceerd tot het minimale aantal impedanties door slechts combinaties van serie-Functional properties of the brake disc shouldn't be reduced by the coating.”.
De functionele eigenschappen van de remschijf mogen niet worden verminderd door de coating.”.The dose of INCIVO must not be reduced, and INCIVO must not be restarted if discontinued.
De dosis van INCIVO mag niet worden verlaagd en de behandeling met INCIVO mag Jewelry Summer 2016 should not be reduced to screaming, vulgar ornaments, enough thread"pearls.
Jewelry Summer 2016 mag niet worden gereduceerd tot schreeuwen, vulgair ornamenten, genoeg thread"parels.This autonomous negotiation role of the social partners cannot be reduced to mere consultation.
Deze rol van sociale partners om autonoom te onderhandelen mag niet herleid worden tot een loutere consultatieronde.The financing of cohesion policy should not be reduced because there are still imbalances that can only be tackled by cohesion policy.
De financiering van cohesiebeleid mag niet worden verminderd, want er blijven onevenwichtigheden bestaan die alleen kunnen Its scope cannot be reduced to a simple market-harmonisation or competitiveness problem.
De reikwijdte mag niet worden teruggebracht tot een probleem van louter harmonisering van de markt of van concurrentievermogen.The complex reality cannot be reduced to a simple matter of good versus evil, especially not where the….
De complexe werkelijkheid kan niet worden gereduceerd tot een simpele kwestie van goed tegen kwaad, zeker…».Should not be reduced below 14% or raised above 20% if they are in the 14 to 20% range.
Niet worden verlaagd beneden 14% noch verhoogd boven 20% indien ze thans tussen 14 en 20% liggen.This information is of a general nature and cannot be reduced to the individual visitor.
Deze informatie is algemeen van aard en kan niet herleid worden tot de individuele bezoeker.Subject to Article 7, these quantities may not be reduced without the consent of the individual Sutes concerned.
Behoudens artikel 7 kunnen deze hoeveelheden niet worden verminderd zonder de toestemming van elk van de betrokken Suten.
