NOT BE THE FIRST - vertaling in Nederlands

• niet de eerste zijn
• bent niet de eerste
• niet de eersten zijn
• is niet de eerste
• niet de eerst zijn
• niet de eerste worden

Voorbeelden van het gebruik van Not be the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you wouldn't be the first to say it.
Nou, u bent niet de eerste die dat zegt.

You won't be the first.
U zou niet de eerste zijn.

It wouldn't be the first.
Je zult niet de eerste zijn.

My prince charming won't be the first.
M'n sprookjesprins zal niet de eerste zijn.

You will not be the first to be rewarded with a hail of stones.
Je zult niet de eerste zijn die wordt beloond met een regen van stenen.

you will not be the first.
je zult niet de eerste zijn.

Greetings everyone here I probably will not be the first with this question.
Groeten iedereen hier: Ik zal waarschijnlijk niet de eerste zijn met deze vraag.

would not be the first.
zou niet de eerste zijn.

Of course not. Wouldn't be the first.
Natuurlijk niet. Je zou niet de eerste zijn.

You would not be the first to resign or divorce, we learn.
Je zou de eerste niet zijn die ontslag neemt of echtscheidt, leren we.

You can't be the first with that plucked goose!
Je kunt de eerste niet zijn met die geplukte gans!

They won't be the first.
Ze zijn niet de eerste.

Wouldn't be the first, John.
Je zal de eerste niet zijn, John.

They wouldn't be the first to purposely make us part of their plan.
Ze zijn niet de eersten die ons in hun plan gebruiken.

Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Harriet zou de eerste niet zijn die zijn bedoelingen verkeerd opvat.

You wouldn't be the first.
Je bent de eerste niet.

You won't be the first.
Je bent de eerste niet.

Well, you wouldn't be the first.
Nou, je bent de eerste niet.

She wouldn't be the first to trade one abusive man for another.
Ze is de eerste niet die de ene foute man voor de andere verruilt.

We wouldn't be the first.
We zijn niet de eersten.