NOT BE WELCOME - vertaling in Nederlands

• niet welkom zijn
• niet welkom bent
• niet welkom was

Voorbeelden van het gebruik van Not be welcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may not be welcome, but it is most definitely required.
Misschien is die niet welkom, maar 't is wel zeker nodig.

You will not be welcome in that part of the neighborhood.
Je zult niet welkom in die buurt zijn.

Of the neighborhood, you know. You will not be welcome in that part.
U bent niet welkom in die buurt, dat weet u.

That suggestion will not be welcome.
Daar zullen ze niet blij mee zijn.

Looks like they might not be welcome on Dragon island either.
Het lijkt erop dat ze misschien niet welkom zijn op Drakeneiland.

Like they might not be welcome. I guess I sort of get the sense.
Ik denk dat je me het gevoel geeft dat ze niet welkom zijn.

That I wouldn't be welcome at her funeral. I made an excuse for myself.
Ik zei tegen mezelf dat ik niet welkom was op haar begrafenis.

Probably. And I won't be welcome in Black Wind anytime soon, thanks to you.
Waarschijnlijk. En ik zal binnenkort niet welkom zijn in Black Wind dankzij jou.

And I won't be welcome in Black Wind anytime soon, thanks to you. Probably.
Waarschijnlijk. En ik zal binnenkort niet welkom zijn in Black Wind dankzij jou.

some are suggesting they may not be welcome.
denken sommigen dat zij niet welkom zijn.

I think you will find that whatever you chance to offer Douglas in the future will not be welcome.
Wat je Douglas in de toekomst ook denkt te kunnen bieden, het zal niet welkom zijn.

you can be certain he will not be welcome.
u kunt er zeker van zijn, dat hij niet welkom is.

the nature and scope of its controls mean there isn't a situation where the Bax Bangeetar wouldn't be welcome.
omvang van de besturingselementen ervan er betekent is een situatie waar de Bax Bangeetar zou niet welkom.

a compensatory rise in other taxes would not be welcome.
een compenserende verhoging van andere belastingen niet welkom zijn.

I know the intrusion of political reality may not be welcome here, but losing lives in a covert Venezuelan op… could cost us our already tenuous grasp on the election.
Ik weet dat het binnendringen van de politieke realiteit hier niet welkom is, maar levens verliezen bij een geheime operatie in Venezuela kan ons onze toch al zwakke greep op de verkiezingen kosten.

he was told he would not be welcome.
werd hem te verstaan gegeven dat hij niet welkom was.

And reception kindly reminds you of not being welcome.
En de receptie herinnert je er vriendelijk aan dat je niet welkom bent.

We shouldn't be welcoming these criminals. We should be executing them!
We moeten deze criminelen niet verwelkomen, we moeten ze executeren!

We shouldn't be welcoming these criminals.
We moeten deze criminelen niet verwelkomen.

We have been very well not being welcomed Esteve and his wife.
We hebben zeer goed niet geweest verwelkomd Esteve en zijn vrouw.