NOT BELIEVE IT WHEN - vertaling in Nederlands

• het niet geloven toen

Voorbeelden van het gebruik van Not believe it when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I couldn't believe it when I heard.
Ik kon het niet geloven toen ik 't hoorde.

I couldn't believe it when you called.
Ik kon het niet geloven… toen je mij belde.

I couldn't believe it when I saw this.
Ik kon het niet geloven.

I couldn't believe it when I found out.
Ik kon het eerst niet geloven.

I almost didn't believe it when they told me.
Ik geloofde het bijna niet toen ik het hoorde.

I could not believe it when I saw the address.
Ik kon het haast niet geloven toen ik je adres zag.

Couldn't believe it when I read about it. Thanks.
Ik kon het niet geloven toen ik het las. Bedankt.

I couldn't believe it when I heard the rumors.
Ik kon het niet geloven.

I couldn't believe it when I heard the news today.
Ik kon het niet geloven toen ik het nieuws vandaag hoorde.

I didn't believe it when they said you were coming?
Ik geloofde het niet toen ze zeiden dat jullie zouden komen. Wat?

I couldn't believe it when he turned up after Dresden.
Ik kon het niet geloven toen hij opdook na Dresden.

I couldn't believe it when Cedric rang to tell me.
Ik kon het niet geloven toen Cedric me erover belde.

I didn't believe it when they said you were coming.
Ik geloofde 't niet toen ze het zeiden.

I could not believe it when I crossed the line.
Ik kon het haast niet geloven toen ik over de streep kwam.

Hey. Hey. I couldn't believe it when Jackie said.
Ik kon het niet geloven toen Jackie vertelde He. He.

I couldn't believe it when Mama told me what you did.
Ik kon het niet geloven toen mama zei wat je hebt gedaan.

You know, I didn't believe it when I heard it..
Je weet, ik kon het niet geloven toen ik het hoorde.

I didn't believe it when they told me you were inbound.
Ik geloofde het niet toen ze zeiden dat jij kwam.

I couldn't believe it when I found out who she was.
Ik kon het niet geloven toen ik erachter kwam wie ze was.

Hey! Couldn't believe it when you went in the army.
Hé! Ik kon het niet geloven toen je het leger inging.