GELOOFDE HET - vertaling in Engels

• believed it
• bought it
• believe it
• thought of that

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geloofde het bijna zelf.
I almost bought it myself.

Maar jij spreekt geen Duits.- Ik geloofde het.
But you don't speak German. I believed it.

Ik geloofde het bijna.
I almost bought it.

Maar niemand geloofde het.
But nobody believed it.

Niemand geloofde het, ook jij niet.
Nobody bought it, not even you.

Ik heb gewoon… Ik geloofde het, Juliette.
I believed it, Juliette. I just.

Hij geloofde het volledig.
He totally bought it.

En zij geloofde het.
She believed it.

Nou, ze geloofde het.
Well, she bought it.

Ja, en ik geloofde het.
Yeah, and I believed it.

Ja, hij geloofde het.
Yeah, he bought it.

Ik weet het, ik geloofde het gewoon nooit.
I know, I just never believed it.

Ja, Deak. Zelfs ik geloofde het.
Yeah, Deak. I even bought it.

Niemand kon hem tegenhouden. Niemand geloofde het.
Nobody could stop it! Nobody believed it.

Ik zei dat ik 54 was en hij geloofde het.
I said I was 54, and he bought it.

En het publiek geloofde het.
And the public believed it.

Vic, je geloofde het.
Vic, you bought it.

Dus iedereen geloofde het.
So everyone believed it.

Probleem? De politie geloofde het.
What problem? Cops bought it.

Soms geloofde het dat het een spel aan het spelen was.
Sometimes it believed it was playing a game.