GLAUBTE ES - vertaling in Nederlands

• geloofde het
• dacht het
• geloofde 't

Voorbeelden van het gebruik van Glaubte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaubte es dir echt.
Ik geloofde je echt.

Und ich glaubte es. Sie täuschten vor,
En ik om het te geloven. Jij voor net te doen

Etwas Seltsames passiert. Ich glaubte es auch nie, aber.
Ik heb 't nooit geloofd, maar… Er is me iets raars overkomen een paar jaar geleden.

Steve glaubte es mir nicht.
Steve geloofde niet dat je kwam.

Niemand glaubte es.
Niemand geloofde hem.

Der Detective glaubte es nicht und er ist tot.
De dienstdoende rechercheur geloofde dat niet. Hij is dood.

Weil sie Angst hatte, dass du ihren Bruder anzeigst. Delphine glaubte es nicht, aber schwieg.
Delphine geloofde je niet, maar was bang dat je haar broer.

An8}Ich glaubte es nicht.
Ik geloofde het niet.

Ich glaubte es nicht und weiß immer noch nicht,
Ik geloofde hem niet. En ik weet niet zeker

Bei Litwinenko glaubte es auch keiner.
Ze geloofden het ook niet van Litvinenko.

Ich glaubte es einfach nicht.
Ik geloofde gewoon niet.

Ich glaubte es erst nicht…
Ik dacht eerst van niet…

Er glaubte es nicht.
Dat lukte niet.

Ich glaubte es erst, als ich sie sah.
Ik geloofde het niet tot ik ze zag.

Ich glaubte es auch nicht.
Ik geloofde het ook niet.

Er glaubte es nicht, aber ich sagte, Sie würden es erklären.
Hij geloofde me niet maar ik zei dat jij het zou uitleggen.

Ich glaubte es damals… ich glaube es auch jetzt.
Dat geloofde ik toen en dat geloof ik nu nog.

Aber er glaubte es nicht.
Hij kan me niet geloofd hebben.

Sie glaubte es nicht.
Ze geloofde me niet.

Ich glaubte es damals nicht.
Dat dacht ik op dat moment niet.