GELOOFDE HEM - vertaling in Duits

• glaubte ihm
• vertraute ihm
• glaubten ihm
• glaubst ihm
• glauben ihm
• nahm ihn

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u geloofde hem? Liefde.
Und Sie glaubten ihm? Die Liebe.

En jij, als Griek, geloofde hem?
Und du als Grieche glaubst ihm?

Hij zei dat het te laat was, en ik geloofde hem.
Er sagte, es sei zu spät, und ich glaubte ihm.

En je geloofde hem? Niet doen?
Nicht. Und Sie glaubten ihm?

Maar het schoolbestuur geloofde hem niet.
Aber… die Schulleitung glaubte ihm nicht.

Iedereen geloofde hem zo'n beetje….
Alle glaubten ihm einfach.

Maar niemand geloofde hem.
Aber keiner glaubte ihm.

En je geloofde hem?
Und Sie glaubten ihm?

Maar de rechter op de zaak geloofde hem niet.
Aber der Richter an dem Fall glaubte ihm nicht.

En u geloofde hem.
Und Sie glaubten ihm.

Sal heeft ooit zoiets gezegd, maar ik geloofde hem niet.
Sal erwähnte so etwas mal, aber ich glaubte ihm nicht.

De aanklager deed of ze loog… en de jury geloofde hem.
Und die Geschworenen glaubten ihm. Der Staatsanwalt glaubte, dass sie lügt.

Hij zei me dat hij onschuldig was, en ik geloofde hem.
Er sagte, er sei unschuldig, und ich glaubte ihm.

De openbare aanklager stelde dat ze flink loog en de jury geloofde hem.
Und die Geschworenen glaubten ihm. Der Staatsanwalt glaubte, dass sie lügt.

Goedenavond. Niemand geloofde hem.
Guten Abend. Niemand glaubte ihm.

Hij was predikant. Iedereen geloofde hem.
Er war früher Prediger, deshalb glaubten ihm alle.

En 't klinkt gek, maar ik geloofde hem.
Verrückt, aber ich glaubte ihm.

ze flink loog en de jury geloofde hem.
sie lügt, und die Geschworenen glaubten ihm.

Hij vertelde Diana het verhaal, en zij geloofde hem.
Er erzähle sie Diana, Und sie glaubte ihm.

Maar ze geloofde hem.
Aber sie glaubte ihm.