GLAUBTE IHM - vertaling in Nederlands

• geloofde hem
• geloofde 'm
• geloof hem

Voorbeelden van het gebruik van Glaubte ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ging zur Polizei, aber niemand glaubte ihm.
Hij heeft 't tegen de politie gezegd maar niemand wilde hem geloven.

Ich glaubte ihm jedes Wort.
Ik geloofde elk woord.

Die Familie glaubte ihm nicht, also zeigte er es ihnen.
Zijn familie geloofde hem niet, dus liet hij het zien.

Die Jury glaubte ihm nicht.
De jury geloofde het niet.

Keiner glaubte ihm?
Geloofden ze hem niet?

Und keiner glaubte ihm, außer einer kleinen Schar.
En niemand geloofde met ten, behalve enkelen.

Ich glaubte ihm nicht und fragte nach dem Namen.
Dat geloofde ik niet, dus ik vroeg om een naam.

Ich glaubte ihm nicht.
Ik geloofde het niet.

Und die Jury glaubte ihm nicht!
De jury geloofde het niet!

Aber ich glaubte ihm nicht, als er mir sagte… Ich war bei Vic.
Maar… ik geloofde niet wat hij zei.

Deshalb glaubte ihm keiner.
Daarom werd hij niet geloofd.

Ich glaubte ihm nicht.
Ik geloofde het niet meer.

Ich glaubte ihm. Das ist unwichtig.
Ik geIoofde hem. Doet er niet toe.

Dorothy glaubte ihm auch.
Ik geloofde hem nog ook.

Ich glaubte ihm.
Ik vertrouwde hem.

Ich glaubte ihm und ließ ihn gehen.
Ik accepteerde 't en liet hem gaan.

Er sagte, er hätte einen Vergewaltiger ins Koma befördert, aber ich glaubte ihm nicht.
Hij zou een verkrachter in coma hebben geslagen, maar dat geloof ik niet.

Er sagte, es sei geschäftlich, aber ich glaubte ihm nicht.
Voor z'n werk, zei hij, maar ik geloofde 't niet.

Ich glaubte ihm nicht.
Ik zei:'Dat geloof ik niet.

Und ich war so dumm und glaubte ihm.
En ik was zo stom om dat te geloven.