NOT CONTROL EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• niet alles onder controle
• niet alles in de hand
• niet alles controleren
• niet alles beheersen
• niet alles bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Not control everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but it shouldn't control everything.
maar het mag niet alles controleren.

But we can't control everything.
Maar we kunnen niet alles controleren.

You can not control everything and everyone.
Je kunt geen controle over alles en iedereen.

Accept that you can't control everything.
Je kunt niet alles onder controle houden.

You can't control everything.
Dat je niet overal controle over hebt.

Sadly, S.H.I.E.L.D. can't control everything.
Helaas kan S. H. I. E. L. D. niet alles in de hand houden.

I can't control everything from 10,000 miles away.
Ik kan op die afstand niet alles aansturen.

Buckets?- Even I can not control everything.
Emmers?-Zelfs ik kan niet alles regelen.

Our drones are accurate, but we can't control everything that happens on the ground in Afghanistan.
Onze drones zijn accuraat maar we hebben niet alles onder controle, dat gebeurt op de grond in Afghanistan.

People who say you can't control everything haven't met this Mr. McGregor.
Mensen die zeggen je kunt niet alles onder controle kan hebben hebben deze Mr. McGregor nog niet ontmoet.

Or maybe it's God's way of telling you that you can't control everything.
Of misschien wil hij zeggen dat je niet alles in de hand kunt hebben.

You cannot control everything, but you can influence,
Je kunt niet alles bepalen, maar beïnvloeden, begrijpen…

We give them condoms not to encourage them, but to protect them because we know we can't control everything.
We geven hen condooms, niet om ze aan te moedigen, maar om hen te beschermen omdat we weten dat we niet alles onder controle kunnen hebben.

Plan accordingly. You cannot control everything, but you can influence, understand.
Je kunt niet alles bepalen, maar beïnvloeden, begrijpen… en dan plannen.

But you can't control everything.
Maar je kunt niet alles onder controle hebben.

We can't control everything.
Je kunt niet iedere dag alles controleren.

You can't control everything.
Je kunt niet de controle hebben over alles.

You don't control everything.
Je hebt niet overal controle over.

You can't control everything.
Niet alles valt te beheersen.

We couldn't control everything.
We konden niet alles voorzien.