NOT EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• niet alles

Voorbeelden van het gebruik van Not everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why can't everything be this simple?
Waarom kan alles niet eenvoudig zijn?

Jesus! Why can't everything be this simple?
Jezus, waarom kan alles niet zo simpel zijn?

Isn't everything hereditary?
Is alles niet erfelijk?

Why can't everything smell like goat?
Waarom kan alles niet ruiken als een geit?

Why can't everything just be easy?
Waarom kan alles niet makkelijk zijn?

We are afraid to admit that not everything is naturally good anyhow.
We zijn bang om toe te geven dat alles niet zomaar vanzelfsprekend goed is.

Not everything bad that happens to you is my fault, Bohannon.
Niet alle slechte dingen die jou overkomen, is mijn schuld, Bohannon.

Not everything's a joke.
Het is niet allemaal grappig.

And not everything in that movie fit into my life.
En alles wat niet in die film zit, past niet in mijn leven.

Unfortunately, not everything else works as it should.
Helaas werkt niet al het andere zoals het hoort.

However, not everything is to include in our shop.
Echter niet alles is op te nemen in onze webshop.

Planning boards- not everything has to be multimedia!
Planborden- want het hoeft niet altijd multimedia te zijn!

Not everything.
Niet over alles.

Not everything requires magic.
Niet overal is magie voor nodig.

Not everything.
Niet door alles.

Not everything.
Niet in alles.

Isn't everything amazing?
Is het niet allemaal geweldig?

Not everything, Jerry.
Niet tegen alles, Jerry.

No, not everything.
Nee, niet over alles.

But not everything.
Maar niet over alles.