NOT FOOL - vertaling in Nederlands

• niet voor de gek houden
• niet bedotten
• niet bedriegen
• niks wijs
• niet wijsmaken
• trap niet in
• niet foppen
• niet beetnemen
• niet dwaas
• niet wijs
• niet belazeren
• niet om de tuin

Voorbeelden van het gebruik van Not fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you can't fool God.
Maar je kunt God niet bedriegen.

You can't fool me. Come on, Lulu.
Komaan, Lulu. Je kan me niet bedotten.

I know you're not fool enough to go after him.
Ik weet dat jij niet dwaas genoeg bent om hem achterna te gaan.

Let's not fool ourselves, Adam.
Laten we onszelf niet voor de gek houden, Adam.

You can't fool me with-- uhh!
Daar trap ik niet in.

Let's not fool ourselves.
Laten we onszelf niet foppen.

He's clever, but he can't fool me with his magic.
Hij is slim, maar hij kan me niet bedotten met zijn magie.

But you can't fool God.
Maar God kun je niet bedriegen.

I'm not fool enough to try to beat you on the draw.
Ik ben niet dwaas genoeg om te proberen je te verslaan met trekken.

He can't fool me none.
Hij kan me niet voor de gek houden.

You can't fool a bull.
Je kan een stier niet bedotten.

You can't fool me.
Dat maakt u mij niet wijs.

You can't fool me!
Je kan me niet voor de gek houden.

You would not fool me?
Je zou me niet belazeren?

But he can't fool me with his magic. He's clever.
Hij is slim, maar hij kan me niet bedotten met zijn magie.

Let's not fool ourselves.
We moeten onszelf niet voor de gek houden.

Adrian… You can't fool me.
Adrian mij leid je niet om de tuin.

They cannot fool you.
Ze kunnen jou niet belazeren.

Watch it, you can't fool him. He hates them like the plague.
Pas op. Hem kan je niet bedotten.

Notify me not fool, Kim.
Neem mij niet in de maling, Kim.