NOT FORGIVEN - vertaling in Nederlands

• niet vergeven
• nooit vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Not forgiven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel like you haven't forgiven me for screwing us up in the first place.
Soms heb ik het idee, dat je me nooit vergeven hebt, dat ik het verpest heb tussen ons.

Sometimes it's the not forgiving that holds us back.
Soms is het niet vergeven hetgeen dat ons tegen houd.

Oh, I will not forgive, yeah yeah!
Oh, ik zal niet vergeven, yeah yeah!

God will not forgive us, not even the children.
God zal ons nooit vergeven, zelfs de kinderen niet.

Not forgiving him.
Hem niet vergeven.

I can't forgive what you did. But.
Ik kan niet vergeten wat je gedaan hebt. Maar.

I will not forgive you.
zal ik het je nooit vergeven.

Rome will not forgive this, marcus.
Rome zal dit niet vergeven, Marcus.

Um… I can't forgive what you did.
Ik kan niet vergeten wat je gedaan hebt.

God will not forgive us.
God zal het ons nooit vergeven.

Not forgiving you would have to still care.
Niet vergeven… Je zou nog steeds spijt moeten hebben.

They won't forgive that.
Dat zullen ze niet vergeten.

I won't forgive you!
Dat zal ik jullie nooit vergeven!

I could not forgive my love for destroying our future.
En kon m'n geliefde niet vergeven dat ze onze toekomst ruïneerde.

I can't forgive myself.
Ik kan mezelf nooit vergeven.

I can't forgive that.
Ik kan dat niet vergeten.

Not forgiving.
Niet vergeven.

Olga won't forgive you.
Olga zal je nooit vergeven.

That's what I can't forgive.
Dat kan ik niet vergeten.

Mother could not forgive her.
Moeder kon haar niet vergeven.