NOT FRIGHTENED - vertaling in Nederlands

• niet bang
• niet bevreesd
• geen schrik

Voorbeelden van het gebruik van Not frightened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not frightened. I wasn't frightened.
Ik ben niet bang. Ik was niet anstig.

aeroplanes here haven't frightened you.
de karren zonder koets en vliegtuigen je niet afgeschrikt hebben.

I say, I hope I haven't frightened you?
Zeg, ik heb je toch niet bang gemaakt?

Hope I haven't frightened you?
Ik heb je toch niet bang gemaakt?

I say, I hope I haven't frightened you.
Ik hoop dat ik je niet bang gemaakt heb.

No, Gibarian was not frightened.
Nee, Gibarjan was niet geschrokken.

I'm not frightened.
Ik heb geen angst.

These aren't frightened commoners, these are angry bloated bullies from the wrong kind of gym.
Dit zijn geen bange burgermannetjes, dit zijn opgeblazen driftkikkers uit een verkeerd soort sportschool.

Tonight, he will find Geats waiting for him, like you. not frightened sheep.
Zoals jij. Vanavond wachten de geaten hem op, geen bange schapen.

Like you. Tonight, he will find Geats waiting for him, not frightened sheep.
Vanavond wachten de geaten hem op, geen bange schapen… zoals jij.

Rafting For the really adventurous holiday maker that enjoys an active holiday and is not frightened of getting their feet wet,
Voor wie tijdens zijn vakantie echt avontuurlijk en sportief bezig wil zijn en geen schrik heeft om een nat pak te halen,

they were not frightened.
zij waren niet schrikachtig.

see that you are not frightened, for those things must take place,
ziet toe, wordt niet verschrikt; want al die dingen moeten geschieden,

No, no, Sebastian. You mustn't frighten pretty airplanes.
Nee Sebastian, je hoeft niet bang te zijn voor die vliegtuigen.

You won't frighten me away, whatever you do.
Je zal niet bang me weg, wat je ook doet.

You're supposed to be flirting with the bachelors,- not frightening them.
Je zou toch met de vrijgezellen flirten en ze niet afschrikken.

You can't frighten me any more.
Mij krijg je niet bang meer.

But will this not frighten her?
Wordt ze dan niet bang?

But let us not frighten… our young friend here.
Maar laten we onze jonge vriend niet bang maken.

Friendly looking, so for sure not frightening, rather inviting!
Vriendelijk ogend en dus zeker niet afschrikwekkend, eerder uitnodigend!