NOT HINDER - vertaling in Nederlands

• niet belemmeren
• niet hinderen
• geen belemmering
• niet in de weg
• niet bemoeilijken
• niet tegenwerken
• niet verhinderen

Voorbeelden van het gebruik van Not hinder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

similar products and we cannot hinder responsible companies from responding to this demand.
vergelijkbare producten en we kunnen verantwoorde bedrijven niet verhinderen op deze vraag te reageren.

it will not hinder you in your movements.
de broek zal je niet hinderen in je bewegingen.

Ladislaus followed the moving Cumans as far as Szalánkemén(now Stari Slankamen in Serbia), but could not hinder them from crossing the frontier.
Ladislaus volgde de voortrekkende Koemanen tot in Szalánkemén huidige Stari Slankamen in Servië maar kon hen niet verhinderen de grens over te steken.

the thickness of the product) must not hinder the essential movements.
dikte van het produkt) mogen de gewenste bewegingen niet hinderen.

A certain delay on the'grand design' solution will thus not hinder or put at an undue disadvantage this new legal form.
Deze nieuwe rechtsvorm zal dus geen hinder of onnodig nadeel ondervinden bij een zekere vertraging van de"alomvattende" oplossing.

Physical or financial obstacles should not hinder an appropriate reuse,
Fysieke of financiële belemmeringen mogen niet in de weg staan aan een passend hergebruik,

Such fees should not hinder the development of innovative services
Dergelijke vergoedingen mogen geen belemmering vormen voor de ontwikkeling van innovatieve diensten

It is a fascinating issue that we must not hinder because it pushes reflexion forward.
Boeiende vraag die men niet uit de weg moet gaan, want ze bevordert het denken.

This cooperation must not hinder the exercise of the powers conferred on the Institutions of European Communities.
Deze samenwerking mag geen afbreuk doen aan de bevoegdheid van de instellingen der Europese Gemeenschappen.

Not hinder the possibility of general tax competition while tackling all harmful
De mogelijkheid tot algemene belastingconcurrentie niet te hinderen bij het aanpakken van alle nadelige

At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation"4.
In ieder geval mag standaardisering geen belemmering vormen om nieuwe producten aan te bieden, dus om te innoveren."4.

Any new proposal should not hinder the participation of the competitors from other Member States based on the rules approved in 2004.
Conform de in 2004 goedgekeurde regels mogen nieuwe voorstellen geen obstakel vormen voor de deelname van kandidaten uit andere lidstaten.

of investigatory powers in each Member State should not hinder cooperation between the competent national authorities.
van de onderzoeksbevoegdheden in de afzonderlijke lidstaten mogen geen belemmering vormen voor de samenwerking tussen de bevoegde nationale autoriteiten.

having more children will not hinder labour market participation.
zal het krijgen van meer kinderen geen hinderpaal zijn voor de participatie aan de arbeidsmarkt.

The Office's internal organisational set‑up must allow such priorities to be implemented and must not hinder their implementation by rigid rules or fragmentation;
De interne organisatie het stellen van dergelijke prioriteiten toelaat en niet belemmert door starheid of compartimentering;

Our role is to facilitate repair not hinder it by overloading the system with synthetic obstacles that then need to be flushed.
De rol van Triumph& Disaster is om het repareren van de huid makkelijk te maken en het herstelproces niet te hinderen door de huid te overbelasten met synthetische obstakels.

This process shall also not hinder the development of existing and planned sectoral information systems, as long as the need for interoperability enabling information exchange with other systems is taken into account.
Dit proces mag ook de ontwikkeling van bestaande en geplande sectorale gegevenssystemen niet belemmeren, zolang maar rekening wordt gehouden met de noodzaak om te zorgen voor interoperabiliteit bij het faciliteren van de gegevensuitwisseling met andere systemen.

This comprehensive evaluation will not hinder the preparation of new legislative proposals, if a clear need arises for immediate action,
Deze brede evaluatie zal de voorbereiding van nieuwe wetgevende voorstellen niet belemmeren, als er duidelijk behoefte is aan onmiddellijke actie,

effective and must not hinder intra-Community trade.
mag het de intracommunautaire handel niet hinderen.

The report is explicit in saying that the desire to protect air passengers should not hinder competition, whilst at the same time the voluntary agreement is comprehensive
Het verslag zegt expliciet dat het streven om luchtreizigers te beschermen de concurrentie niet in de weg mag staan, terwijl de vrijwillige verbintenis tegelijkertijd uitgebreid en uitvoerig is op