NOT HIS FAULT - vertaling in Nederlands

• niet zijn schuld
• niet zijn fout
• schuld niet was
• schuld niet is
• fout niet was
• z'n schuld niet
• fout niet is

Voorbeelden van het gebruik van Not his fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lionel's no saint but this wasn't his fault.
Lionel is geen heilige… maar dit was z'n schuld niet.

I know it's not his fault.
Ik weet dat het zijn fout niet is.

Try to help him understand what's happening, that it's not his fault.
Probeer hem te helpen te begrijpen, dat het zijn schuld niet is.

You tell him that we know that it wasn't his fault.
Zeg tegen hem dat wij weten dat het zijn schuld niet was.

But I know it wasn't his fault.
Ik weet dat het zijn fout niet was.

This is not his fault.
Dit is niet zijn fout.

Mum, it's not his fault.
Mam, het is niet zijn schuld.

You know it isn't his fault.
Je weet, dat het zijn fout niet is.

The accident was not his fault!
Het was Josh z'n schuld niet.

You do know it's not his fault?
Je weet toch dat het zijn schuld niet is?

Good luck trying to make him believe it wasn't his fault.
Hij wil maar niet geloven dat het zijn schuld niet was.

Jenny keeps telling me it wasn't his fault.
Jenny blijft mij vertellen dat het zijn fout niet was.

It is not his fault.
Dat is niet zijn fout.

Hey, listen, it's not his fault.
Hallo, luister, het is niet zijn schuld.

I told you, it wasn't his fault.
Ik zei al, het was z'n schuld niet.

I know it's not his fault.
Ik weet dat het zijn schuld niet is.

But I know it's not his fault.
Ik weet dat het zijn fout niet is.

And you know and I know, that was not his fault.
En jij en ik weten beiden dat het zijn fout niet was.

It's not his fault.
Het was niet zijn fout.

Now, rebecca, it's not his fault.
Nu, Rebecca, Het is niet zijn schuld.