NOT IN THE INTEREST - vertaling in Nederlands

• niet in het belang

Voorbeelden van het gebruik van Not in the interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is not in the interests of the people that use civil aviation.
Dat is niet in het belang van de mensen die gebruik maken van de burgerluchtvaart.

The original text is not in the interests of progress on the social front.
De oorspronkelijke tekst is niet in het belang van sociale vooruitgang.

And that's not in the interests of the members of FrieslandCampina.
En dat is niet in het belang van de leden van FrieslandCampina.

This is not in the interests of customers, consumers or the business.
Dit is niet in het belang van klant, consument en bedrijf.

Continuing to debate the definitions is not in the interests of environmental protection.
Blijven discussiëren over de definities is niet in het belang van milieubescherming.

It is not in the interests of the Two themselves.
De twee staten zelf hebben bij een G2 geen belang.

The directive on emission rights trading is not in the interests of European business,
De richtlijn inzake het systeem van handel in emissierechten is niet in het belang van de Europese ondernemingen,

That is not in the interests either of Parliament or of the Community institutions.
Dat is niet in het belang van dit Parlement, noch in dat van de andere communautaire instellingen.

It is not in the interests of European citizens
Zij is niet in het belang van de Europese burgers

So this is not in the interests of the Government of Turkey
Dit is daarom niet in het belang van de regering van Turkije

This is not in the interests of peace, nor is it in the interests of the Israeli people.
Dat is niet in het belang van de vrede en evenmin in het belang van het Israëlische volk.

Surely this is not in the interests of the European Union as a whole?
Dit is toch zeker niet in het belang van de Europese Unie in haar totaliteit?

This is not sustainable and this is not in the interests of the people and of society.
Dit is niet duurzaam en dit is niet in het belang van de mensen en de samenleving.

immigration policy is not in the interests of the Dutch people.
immigratiebeleid is niet in het belang van het Nederlandse volk.

It's been pointed out to me that our liaison is not in the interests of national security.
Ik ben erop gewezen dat onze relatie niet in het belang van de nationale veiligheid is.

It's been pointed out to me that our liaison is not in the interests of national security.
Onze relatie blijkt niet in het belang van de nationale veiligheid te zijn.

Continuing this derogation until the end of 2009 is not in the interests of public health.
Het opnieuw voortzetten van die uitzondering tot eind 2009 is niet in het belang van de volksgezondheid.

With enlargement just around the corner this Parliament still dares to adopt a stand against, and not in, the interests of the working people.
Dit Parlement loopt het gevaar, kort voor de uitbreiding nog steeds een standpunt in te nemen dat tegen en niet op de belangen van de werknemers gericht is.

And the Sumi massing along the territorial boundaries, provoking Bey Turhan is not in the interests of the Confederacy. The admiral has decided that, with the Outer Rim on the verge of open rebellion.
En de Sumi die zich aan de grenzen verzamelen… Bey Turhan uitdagen niet in de interesses van de Confederatie liggen. De admiraal besliste dat, met het buitengebied bijna in opstand.

The admiral has decided that, with the Outer Rim on the verge of open rebellion, provoking Bey Turhan is not in the interests of the Confederacy. and the Sumi massing along the territorial boundaries.
En de Sumi die zich aan de grenzen verzamelen… Bey Turhan uitdagen niet in de interesses van de Confederatie liggen. De admiraal besliste dat, met het buitengebied bijna in opstand.