NOT MADE PUBLIC - vertaling in Nederlands

• niet openbaar gemaakt
• niet publiek gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Not made public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can the Commissioner confirm that it was the Com mission which insisted on not making public the declaration on the interpretation of the Directive and that the declaration conflicts with the text of the Directive itself?
Kan de Commissie bevestigen dat zij er zelf op heeft aangedrongen de verklaring inzake de interpretatie van de richtlijn niet openbaar te maken, en dat de verklaring strijdig is met de tekst van de richtlijn?

It wasn't made public.
Het is niet openbaar gemaakt.

That wasn't made public.
Die informatie is niet openbaar gemaakt.

And certainly wasn't made public.
En zeker niet openbaar gemaakt.

Police report is not made public. No.
Het politierapport wordt niet openbaar gemaakt. Nee.

Police report is not made public. No.
Politie rapport wordt niet openbaar gemaakt.

No. Police report is not made public.
Het politierapport wordt niet openbaar gemaakt. Nee.

Their contact addresses are not made public;
Hun elektronische adressen worden niet openbaar gemaakt;

The fact that it wasn't made public is to his credit.
Dat dit niet openbaar werd gemaakt, strekt hem tot eer.

Is to his credit. The fact that it wasn't made public.
Dat dit niet openbaar werd gemaakt, strekt hem tot eer.

We wouldn't have to argue against them if they weren't made public.
We zouden er niet tegen hoeven strijden als ze niet openbaar werden gemaakt.

But, concrete aggregate results regarding its waste materials footprint are not made public. Source.
Concrete geaggregeerde resultaten over de afvalvoetafdruk worden echter niet openbaar gemaakt. Bron.

However, concrete aggregate results regarding its waste materials footprint are not made public. Source.
Echter, concrete geaggregeerde resultaten met betrekking tot haar afvalstoffen footprint zijn niet openbaar gemaakt. Bron.

unsubstantiated allegations are not made public.
ongefundeerde beschuldigingen niet openbaar worden gemaakt.

the documents are not made public.
de documenten nog niet openbaar worden gemaakt.

behind closed doors and that the negotiating texts were not made public.
de onderhandelingen achter gesloten deuren plaatsvonden en dat de onderhandelingsteksten niet openbaar werden gemaakt.

The contents of inspection reports arecurrently not made public but in future they will be sentto Member States
De inhoud van de inspectieverslagenwordt momenteel niet openbaar gemaakt maar zal in detoekomst wel naar de lidstaten worden gestuurd

shall ensure that this is not made public if it is a trade secret.
het ontwerp wordt geleverd, maar zullen dit niet openbaar maken als het om een handelsgeheim gaat.

The payout percentage numbers are not made public.
De uitbetaling percentage getallen niet openbaar worden gemaakt.

reports aren't made public or shared.
als beleidsdocumenten of rapportages niet openbaar worden gemaakt of worden gedeeld.