NOT MADE A DECISION - vertaling in Nederlands

• geen beslissing genomen
• geen besluit genomen
• niet besloten
• geen keuze gemaakt
• niet beslist

Voorbeelden van het gebruik van Not made a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's fine, but I haven't made a decision yet.
Fijn voor je. Ik heb nog niks besloten.

They haven't made a decision.
Ze hebben nog geen beslissing gemaakt.

To tell you the truth, I haven't made a decision yet.
Ik heb daar eigenlijk nog geen keuze over gemaakt.

I haven't made a decision yet."I"?
ik heb nog geen beslissing genomen.

The Council has still not made a decision regarding Burmese participation in the forthcoming ministerial meeting between the EU
De Raad heeft nog geen besluit genomen over Birmese deelname aan de komende top van ministers tussen de Europese Unie

I haven't made a decision yet. But the mine pays six times what I'm making now.
Ik heb nog niet besloten, maar de mijn betaalt zes keer dan wat ik nu krijg.

on which the Council has not made a decision.
waarover de Raad geen besluit genomen heeft.

If you haven't made a decision by then, I will be forced to pick for you.
Als je dan niet besloten hebt zal ik voor je moeten kiezen.

But the seller hasn't made a decision yet. Right now we have three interested buyers.
Er zijn drie gegadigden, maar de verkoper heeft nog geen keuze gemaakt.

You shyster dealer of death. No, I haven't made a decision.
Nee, ik heb nog niet beslist, jij verschrikkelijk handelaar van de dood.

I didn't say I wasn't gonna like New York… I just said I haven't made a decision yet.
Ik heb niets tegen New York, ik heb alleen nog niet besloten.

You can't made a decision like that. You haven't even ask me.
Jij kan zo een beslissing niet op jou ééntje nemen, zonder mij iets te vragen.

IBM hasn't made a decision regarding the executives' compensation,
IBM is niet een beslissing ten aanzien van het bereiken van de vergoeding,

uh, they haven't made a decision yet, obviously, but, uh, they seem open to it.
ze hebben duidelijk nog geen beslissing genomen, maar ze staan er open voor.

over if you… yeah, no, I haven't made a decision on that yet.
ik heb daarover nog geen beslissing genomen, expres.

because you have not made a decision yet, that it is over.
je hebt nog geen besluit genomen, dat het is afgelopen.

You shouldn't make a decision like this right now.
Maar u moet zo'n beslissing niet op dit moment nemen.

He can't make a decision like this for himself.
Hij kan zo'n beslissing niet voor zichzelf nemen.

But I'm asking you. I can't make a decision.
Ik kan de beslissing niet nemen.

I can't make a decision.
Ik kan de beslissing niet nemen.