NOT A DECISION - vertaling in Nederlands

• geen beslissing
• geen besluit
• geen beschikking
• geen keuze

Voorbeelden van het gebruik van Not a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it's not a decision for hospital administration.
Het is geen beslissing van de administratie maar van zijn artsen.

That was a discussion, not a decision.
Dat was een discussie geen beslissing.

It's usually not a decision.
Het is gewoonlijk geen beslissing.

If you go down a hill like that, that is not a decision.
Zo af een heuvel glijden, is geen beslissing.

This is not a decision you can make alone.
Dit is niet een beslissing die je alleen moet maken.

It is not a decision that I took.
Het is niet een besluit dat ik heb genomen.

It's not a decision you make in an hour.
Het is niet een beslissing die je maakt in een uur.

It was not a decision that was obvious.
Het is niet een besluit dat voordehand ligt.

This is not a decision I came to lightly.
Ik heb deze beslissing niet zomaar genomen.

That's not a decision we get to make, Agent Callen.
Dat is niet een beslissing die aan ons is, Agent Callen.

This is not a decision that has been taken lightly.
Dat is niet een beslissing die je zomaar neemt.

It's not a decision.
Zoiets kun je niet besluiten.

This is not a decision that we arrived at lightly.
Dit is niet een beslissing die we licht hebben genomen.

It wasn't a decision.
Dat heb ik niet beslist.

This is not a decision I would rush into.
Ik zou deze beslissing niet overhaasten.

You know, that is… That's not a decision you need to make right now, Stella.
Weet je, dat is geen beslissing die je nu direct moet maken, Stella.

But it was not a decision of the European Union as such because there were some differences in the approach to the situation.
Maar dat was geen besluit van de Europese Unie als zodanig, omdat er enige verschillen bestonden in de benadering van de situatie.

This, however, was not a decision of the Spanish Government but of the Cuban authorities.
Dit was evenwel geen besluit van de Spaanse regering maar van de Cubaanse autoriteiten.

It is not a decision for the Member States or for the Commission,
Het is geen besluit dat de lidstaten of de Commissie kunnen nemen,

Choosing a good coffee maker is not a decision to be taken for granted.
Het kiezen van een goed koffiezetapparaat is geen besluit dat voor verleend moet worden genomen.